Baddiel — Three Lions '98 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Lions '98" van Baddiel.
Songteksten
We still believe
We still believe
We still believe
It’s coming home
It’s coming home
It’s coming
Football’s coming home
Tears for heroes dressed in grey
No plans for final day
Stay in bed
Drift away
It could have been all
Songs in the street
It was nearly complete
It was nearly so sweet
And now I’m singing
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming
Talk about football coming home
And then one night in Rome
We were strong
We had grown
And now I see
Ince ready for war
Gazza good as before
Shearer certain to score
And Psycho screaming
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
No more years of hurt
No more need for dreaming
We can dance Nobby’s dance
We could dance it in France
It’s coming home
It’s coming home
Football’s coming home…
Songtekstvertaling
We geloven nog steeds
We geloven nog steeds
We geloven nog steeds
Het komt naar huis.
Het komt naar huis.
Het komt eraan.
Football komt thuis.
Tranen voor helden gekleed in het grijs
Geen plannen voor de laatste dag
Blijf in bed.
Drijf weg
Het had allemaal kunnen zijn.
Liedjes op straat
Het was bijna compleet.
Het was bijna zo lief.
En nu zing ik
Drie leeuwen op een shirt.
Jules Rimet schittert nog steeds.
Geen jaren van pijn meer.
Je hoeft niet meer te dromen.
Over voetbal gesproken, thuiskomen.
En dan op een nacht in Rome
We waren sterk.
We waren gegroeid.
En nu zie ik
Klaar voor de oorlog
Gazza goed als voorheen
Shearer scoort zeker.
En Psycho schreeuwt
Drie leeuwen op een shirt.
Jules Rimet schittert nog steeds.
Geen jaren van pijn meer.
Je hoeft niet meer te dromen.
We kunnen Nobby ' s dans dansen
We kunnen het in Frankrijk dansen.
Het komt naar huis.
Het komt naar huis.
Football komt thuis.…