Bad Veins — Nursery Rhyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nursery Rhyme" van Bad Veins.
Songteksten
Some people say you should sleep when you’re dead
But I kinda like the world that lives in my head
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
I don’t see the point in fighting all the way up to the front
Of a line for something I don’t even really want.
I’ve got no plan, I’m just struggling to understand.
My contradiction is I don’t know anything at all
I’ve got this soapbox, but I wish I had a crystal ball.
I’ve got no words that haven’t just been overheard.
And so I wake up and I’m feeling like a total drag
But I try to hesitate before I wave my white flag.
I’ve got no reason to fight with myself through the night.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
My body wants to control what I do My thoughts are battles that I hope I can live through
I’ve got a calling to be my own enemy.
And it might be good for me to try to think about it less
But I’d never argue that I’m anything if not a mess.
I’ve got no cause for concern, but I just never learn.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
Some people say you should sleep when you’re dead.
But I kinda like the world that lives in my head.
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
Songtekstvertaling
Sommige mensen zeggen dat je moet slapen als je dood bent.
Maar ik hou wel van de wereld die in mijn hoofd leeft.
Ik heb geen idee waar jij en ik aan beginnen.
Ik zie het nut niet van vechten tot aan het front.
Een rij voor iets wat ik niet eens echt wil.
Ik heb geen plan, ik probeer het te begrijpen.
Mijn tegenstrijdigheid is dat ik helemaal niets weet.
Ik heb een zeepkist, maar ik wou dat ik een kristallen bol had.
Ik heb geen woorden die niet gehoord zijn.
En dus word ik wakker en voel ik me als een totale sleur.
Maar ik probeer te aarzelen voordat ik met mijn witte vlag zwaai.
Ik heb geen reden om de hele nacht met mezelf te vechten.
Ik kan vallen. Misschien breek ik.
Want deze muren beginnen te trillen.
Een ding heb ik geleerd, het verhaal kan veranderen
Net als zijn pagina ' s.
Als ik dat doe, heb ik je nodig.
Als je hier bent, is er niets te vrezen.
Jij en ik zullen overleven.
Door de eeuwen heen als een kinderliedje.
Mijn lichaam wil controleren wat ik doe mijn gedachten zijn gevechten die ik hoop dat ik kan overleven
Ik heb een roeping om mijn eigen vijand te zijn.
En het zou goed voor me zijn om er minder over na te denken.
Maar ik zou nooit beweren dat ik een puinhoop ben.
Ik heb geen reden tot bezorgdheid, maar ik leer het gewoon nooit.
Ik kan vallen. Misschien breek ik.
Want deze muren beginnen te trillen.
Een ding heb ik geleerd, het verhaal kan veranderen
Net als zijn pagina ' s.
Als ik dat doe, heb ik je nodig.
Als je hier bent, is er niets te vrezen.
Jij en ik zullen overleven.
Door de eeuwen heen als een kinderliedje.
Sommige mensen zeggen dat je moet slapen als je dood bent.
Maar ik hou wel van de wereld die in mijn hoofd leeft.
Ik heb geen idee waar jij en ik aan beginnen.