Bad Suns — Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend" van Bad Suns.
Songteksten
Sometimes I wish that we could all forget
Your figure fades into a silhouette
But I hear you breathing
I’m done believing
We’re painting portraits but the canvas is blank
If this life is a gift then who do we pay?
You’re desperate for the answer
It eats at you like cancer.
Tonight won’t ever end can we pretend, pretend, pretend
We’ll paint the walls instead and I’ll pretend, pretend, pretend again.
Your head is filled with unproven thoughts
twisting theories into bigger knots
and I feel you dreaming, you’re done believing
Ooh, pretend, pretend, pretend
…I'll pretend, pretend, pretend
We’ll paint the walls instead, and I’ll pretend, pretend, pretend.
I wanted to know you
Though I still don’t know myself
But there’s so much to show you
And you showed me that you care
Tonight won’t ever end if we pretend, pretend, pretend
I don’t want this to end so I’ll pretend, pretend, pretend instead
Ooh, pretend, pretend, pretend
No, tonight will never end if we pretend, pretend, pretend
Let’s turn it up Let’s turn it up cause I don’t want to see this go So let’s pretend, pretend, pretend instead
Songtekstvertaling
Soms wou ik dat we het allemaal konden vergeten.
Je figuur vervaagt in een silhouet.
Maar ik hoor je ademen.
Ik ben klaar met geloven.
We schilderen portretten, maar het doek is leeg.
Als dit leven een geschenk is, wie betalen we dan?
Je bent wanhopig op zoek naar het antwoord.
Het vreet aan je als kanker.
Vanavond zal nooit eindigen kunnen we doen alsof, doen alsof, doen alsof
We schilderen de muren en ik doe alsof.
Je hoofd is gevuld met onbewezen gedachten.
theorieën verdraaien in grotere knopen
en ik voel je dromen, je bent klaar met geloven
Doe alsof, doe alsof, doe alsof.
...Ik doe alsof, doe alsof, doe alsof
We schilderen de muren en ik doe alsof.
Ik wilde je leren kennen.
Hoewel ik mezelf nog steeds niet ken.
Maar er is zoveel om je te laten zien.
En je liet me zien dat je om me gaf.
Vanavond zal nooit eindigen als we doen alsof, doen alsof, doen alsof
Ik wil niet dat dit eindigt, dus doe ik alsof.
Doe alsof, doe alsof, doe alsof.
Nee, vanavond zal nooit eindigen als we doen alsof, doen alsof, doen alsof
Laten we het wat harder zetten, want Ik wil dit niet zien gaan dus laten we doen alsof, doen alsof, doen alsof in plaats daarvan