Bad Religion — Victims Of The Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims Of The Revolution" van Bad Religion.
Songteksten
What will prove to be our big mistake?
Short-sighted arrogance all for what sake?
Our families to ashes, our ambitions to dust
Our progeny in silence thinking «what about us?»
But don’t forget
The dance of neglect
The march for empowering prosperity
The pain from loss and want for mere lucidity
Just maternal residue, and I was there too
And maybe so were you
When something is won it comes with sacrifice
It’s there beneath the joy, the glory, and pride
And rarely it’s acknowledged but in positive light
Consciously omitting the losers plight
But don’t forget
The dance of neglect
The craving for community that never was met
The longing for status and the overture of regret
With no one to deter, pathetically unsure
Forgetting who they were
Songtekstvertaling
Wat zal onze grote fout blijken te zijn?
Kortzichtige arrogantie voor wat?
Onze families tot as, onze ambities tot stof
Onze nakomelingen in stilte denken: "hoe zit het met ons?»
Maar vergeet niet
De dans van verwaarlozing
De Mars voor het versterken van de welvaart
De pijn van verlies en verlangen naar helderheid
Alleen maternale resten, en ik was er ook.
En jij misschien ook.
Als iets gewonnen wordt, komt het met opoffering.
Het is daar onder de vreugde, de glorie en trots
En zelden wordt het erkend, maar in positief licht
Bewust de benarde situatie van de verliezers negeren
Maar vergeet niet
De dans van verwaarlozing
Het verlangen naar een gemeenschap die nooit werd ontmoet
Het verlangen naar status en de ouverture van spijt
Met niemand om af te schrikken, pathetisch onzeker
Vergeten wie ze waren