Bad Religion — Two Babies In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Babies In The Dark" van Bad Religion.
Songteksten
There’s a light on in the hallway
So i can’t understand
Why you hide underneath the covers
There’s a baby in your womb
So don’t be scared tonight
Raggedy ann is in the closet picking posies
Two babies in the dark
Like diamonds in the sand
While papa’s far away making up children’s stories
The little one’s inside
So afraid to be alone
She’s trying to be brave until the daddy comes home
So if you chance to see her
Please tell her it’s alright
'cause everybody fights the tendency to snap
Sometimes it’s not a matter
Of being brave and strong
'cause noises in the house are terrifying
I’ll put you to sleep tonight
Lika a foreign movie
I’ll sing you lullabies
And i’ll teach you about everything
And i’ll only ask one thing
Please save me
Songtekstvertaling
Er brandt licht in de gang.
Dus ik kan het niet begrijpen
Waarom verstop je je onder de dekens?
Er zit een baby in je baarmoeder.
Dus wees niet bang vanavond.
Raggedy ann zit in de kast poses te plukken.
Twee baby ' s in het donker
Als diamanten in het zand
Terwijl papa ver weg is om kinderverhalen te verzinnen
De kleine is binnen.
Zo bang om alleen te zijn
Ze probeert dapper te zijn tot de vader thuiskomt.
Dus als je haar kunt zien
Zeg haar alsjeblieft dat het goed is.
want iedereen vecht tegen de neiging om te breken
Soms is het geen probleem.
Om dapper en sterk te zijn.
want geluiden in huis zijn angstaanjagend .
Ik zal je vannacht in slaap brengen.
Lika een buitenlandse film
Ik zing slaapliedjes voor je.
En Ik zal je alles leren.
En ik vraag maar één ding.
Red me alsjeblieft.