Bad Religion — Too Much To Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much To Ask" van Bad Religion.
Songteksten
a refreshing plunge,
a drink of palatable water,
a deep inspiration on a warm summer day,
a safe stroll in a middle of the road community,
a neighbor, who in times of need, will not turn away,
I ain’t no politician, I am a citizen,
and I wonder if I’m living too far out of bounds
community protection, rehabilitation,
police that serve without legitimate right to maim,
global awareness, ecological guilt,
cultural and environmental awakening,
I ain’t no optimist, I try to be a realist,
and I wonder if I’m thinking too far out of bounds,
is it too much to ask?
could it be the earth is shrinking?,
I can see the walls closing in,
no one can take much for granted anymore
remote control, three cars for every family,
corruption at the expense of the simple majority,
a violent clash, a plunder of the third world,
any wretched ploy that bolsters our economy,
I ain’t no blind supporter, I’m a conscious citizen,
and I know that we’re living too far out of bounds
I ain’t no politician, I ain’t no blind supporter
I ain’t no vetrope, I am a citizen
and I wonder if I’m living too far out of bounds
is it too much to ask?
can we keep the earth from sinking
I can see the walls closing in no one can take much for granted anymore
you may not take it for granted anymore
I’m not takin nothin for granted anymore
Songtekstvertaling
een verfrissende sprong,
een drinkbaar water,
een diepe inspiratie op een warme zomerdag,
een veilige wandeling in het midden van de weggemeenschap,
een buur, die in tijden van nood, zich niet zal afwenden.,
Ik ben geen politicus, ik ben een burger.,
en ik vraag me af of ik te ver buiten de grenzen leef.
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, Regionale Ontwikkeling, structureel fonds,
politie die dient zonder legitiem recht om te verminken,
wereldwijd bewustzijn, ecologische schuld,
culturele en ecologische bewustwording,
Ik ben geen optimist, ik probeer een realist te zijn.,
en ik vraag me af of ik te ver buiten de grenzen denk.,
is het te veel gevraagd?
kan het zijn dat de aarde krimpt?,
Ik zie de muren naderen.,
niemand kan nog veel voor lief nemen.
afstandsbediening, drie auto ' s voor elk gezin.,
corruptie ten koste van de gewone meerderheid,
een gewelddadige botsing, een plundering van de derde wereld,
elke ellendige truc die onze economie ondersteunt,
Ik ben geen blinde supporter, ik ben een bewuste burger.,
en ik weet dat we te ver buiten de grenzen leven.
Ik ben geen politicus, ik ben geen blinde supporter.
Ik ben geen vetrope, ik ben een burger.
en ik vraag me af of ik te ver buiten de grenzen leef.
is het te veel gevraagd?
kunnen we voorkomen dat de aarde zinkt?
Ik zie de muren sluiten niemand kan nog veel voor lief nemen
je mag het niet meer als vanzelfsprekend beschouwen.
Ik neem niets meer voor lief.