Bad Religion — The Voracious March Of Godliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voracious March Of Godliness" van Bad Religion.
Songteksten
Since the start of the 17th century
There’s been the scent of unseasoned wood burning in the air
And the conquest of nature meant nothing at all
While we betray exception we take all that is there
Motives are transcluent in the reflection of shame
The actions ghostly remnants of our ancestral ways
And unwittingly, you just take your place in this parade
The voracious march of godliness makes us all the same anyway
Since the dawn of our human family
There’s been concentrated sepsis blowing in the breeze
And we turned on each other with ferocity
Desperation, forced, without reprieve
But the missions were misguided and the trammeled led astray
The air resounds with thunder as the victors seized the day
And the haunting voice of history lives ignored but not betrayed
The voracious march of godliness will get us close to heaven one day
Songtekstvertaling
Sinds het begin van de 17e eeuw
Er is de geur van onbezorgd hout in de lucht.
En de verovering van de natuur betekende helemaal niets.
Terwijl we de uitzondering verraden nemen we alles wat er is
Motieven zijn overstijgend in de reflectie van schaamte
De acties spookachtige overblijfselen van onze voorouders
En onbewust neem je je plaats in in deze parade.
De gulzige mars van godsvrucht maakt ons toch allemaal hetzelfde.
Sinds het begin van onze menselijke familie
Er waait geconcentreerde sepsis in de wind.
En we keerden ons tegen elkaar met wreedheid.
Wanhoop, gedwongen, zonder uitstel
Maar de missies waren misplaatst en de gestremde dwalende
De lucht straalt van de donder als de overwinnaars de dag grijpen
En de spookstem van de geschiedenis wordt genegeerd, maar niet verraden
De vraatzuchtige mars van goddelijkheid zal ons op een dag dicht bij de hemel brengen.