Bad Religion — The State Of The End Of The Millennium Address songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The State Of The End Of The Millennium Address" van Bad Religion.
Songteksten
{Neighbors, nobody loves you like we do Neighbors, your government has triumphed in finally making you
A public fit for the 21st century
Never before has a governing body shown so much concern
For the economic well being of it’s subjects
Today we have insulated you from countless factions
Who threaten your financial viability
Such as the poor, the idealistic foreigners still clinging to to their
Childish notions of social welfare, why
You’re even kept uninformed of useless propagandist journalism
That reports alleged violations of human rights
We all know they wouldn’t have been punished
If they hadn’t been doing somethin' wrong
And who better to dispense such blatantly evident factoids
But a self appointed authority like myself?}
{Acid rain is a thing of the past, too many possible causes
Too little significance for our modern thinking public
Besides industrial manufacturing is at an all time low anyways
Who needs those narrow minded laborers
Too many mouths to feed, ha ha And too much burden on the payroll
Who needs 'em here in the land of the free time
Some other ass backward country will give us what we need
By exploiting it’s uneducated children anyway}
{The Internet has expanded our ability
To pacify average Americans better than ever
By offering fantastical adventures to every corner of the imagination
Your home office is the window to your world
And the heart of your social life
Such reclusive behavior helps clear the roads and public works
From overburden
Like the lower middle class and others
Who depend shamelessly on their government
Today you are freer than ever to do what you want
Provided you can pay for it}
{Remember, the first word in U.S.A. is us We have arrived, neighbors, we are the privileged elite}
Songtekstvertaling
Buren, niemand houdt van jullie zoals wij doen buren, jullie regering heeft gewonnen door jullie eindelijk te maken
Een publiek geschikt voor de 21e eeuw
Nog nooit heeft een bestuursorgaan zoveel bezorgdheid getoond.
Voor het economische welzijn van zijn onderwerpen
Vandaag hebben we jullie geïsoleerd van ontelbare facties.
Die uw financiële levensvatbaarheid bedreigen
Zoals de armen, de idealistische buitenlanders die zich nog steeds vastklampen aan hun
Kinderachtige opvattingen over maatschappelijk welzijn, waarom
Je bent zelfs niet op de hoogte van nutteloze propagandistische journalistiek.
Dat rapporteert vermeende schendingen van de mensenrechten
We weten allemaal dat ze niet gestraft zouden zijn.
Als ze niet iets verkeerd hadden gedaan
En wie kan beter zulke flagrant evidente feiten verspreiden?
Maar een zelfbenoemde autoriteit zoals ik?}
(Zure regen Is verleden tijd, te veel mogelijke oorzaken
Te weinig betekenis voor ons moderne denkende publiek
Naast de industriële productie is op een all time laag anyways
Wie heeft die bekrompen arbeiders nodig?
Te veel monden om te voeden, ha ha ha en te veel last op de loonlijst
Wie heeft ze hier in het land van de vrije tijd nodig?
Een ander achterlijk land zal ons geven wat we nodig hebben.
Door het toch te exploiteren zijn het ongeschoolde kinderen.}
Het Internet heeft onze mogelijkheden uitgebreid
Om de gemiddelde Amerikanen meer dan ooit tot rust te brengen.
Door fantastische avonturen aan te bieden aan elke hoek van de verbeelding.
Uw kantoor is het venster naar uw wereld
En het hart van je sociale leven
Zo ' n teruggetrokken gedrag helpt de wegen en openbare werken vrij te maken.
Van overbelasting
Zoals de lagere middenklasse en anderen
Die schaamteloos afhankelijk zijn van hun regering
Vandaag ben je vrijer dan ooit om te doen wat je wilt.
Mits u ervoor kunt betalen}
Vergeet niet, het eerste woord in de VS zijn wij, we zijn aangekomen, buren, we zijn de bevoorrechte elite}