Bad Religion — The Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Island" van Bad Religion.
Songteksten
There’s a world outside but I can’t really make it There’s a life to lead but I can’t exactly fake it Yet the mood feels right
But my island is sinking out of sight
I made jetties so they’d catch all the sediment
Removed the rocks and every impediment
But the tide’s rising high to wash away my island in the night
The sheltering sky was to be my everlasting lullaby
They said that islands were solid as bedrock
Standing firm forevermore
But over time even basement wastes away to the unrelenting shore
There’s a lonely seed waiting to be planted
I’ve instructions but desire is wholly absent
I’m just a petrel in the storm
My island can’t protect me anymore
Songtekstvertaling
Er is een wereld buiten maar ik kan het niet echt maken Er is een leven te leiden maar ik kan niet precies doen alsof toch voelt de stemming goed
Maar mijn eiland zinkt uit het zicht.
Ik maakte jetties zodat ze al het sediment zouden vangen.
Verwijderde de rotsen en elke belemmering
Maar het tij stijgt hoog om mijn eiland weg te spoelen in de nacht
De hemel zou mijn eeuwige slaapliedje zijn
Ze zeiden dat eilanden zo stevig als gesteente waren.
Voor altijd vast
Maar in de loop der tijd stort zelfs de kelder weg naar de onverbiddelijke kust.
Er wacht een eenzaam zaadje om geplant te worden.
Ik heb instructies, maar verlangen ontbreekt.
Ik ben maar een hond in de storm.
Mijn eiland kan me niet meer beschermen.