Bad Religion — The Handshake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Handshake" van Bad Religion.
Songteksten
Every time you shake someone’s hand and it feels like your best friend,
Could it be that it’s only superficiality?,
Without regard to well-being, without an inkling of compromise,
Handshakes are nothing but a subtle «fuck you»,
Contracts determine the best friendships
This is the way of the modern world, everyone’s vying for patronage,
This is the way of the modern world, and something has gotta give
Every time you shake someone’s hand,
And you share neither color or creed,
You gotta overcome the obstacles of history,
There is restrained passion, mistrust, and bigotry
And these have created the new foundations of society,
There’s no harmony just class and race
This is the way of the modern world,
Everyone’s fighting for dominance,
This is the way of the modern world,
And something has gotta give
Now I believe in unity, and I am willing to compromise,
But I’m not gonna lie or sell my soul
Every time you shake someone’s hand,
It determines where you stand,
Songtekstvertaling
Elke keer als je iemand de hand schudt en het voelt als je beste vriend,
Kan het zijn dat het slechts oppervlakkigheid is?,
Zonder rekening te houden met het welzijn, zonder een greintje compromis,
Handdrukken zijn niets anders dan een subtiele " fuck you»,
Contracten bepalen de beste vriendschappen
Dit is de manier van de moderne wereld, iedereen Vecht voor het Patronaat,
Dit is de manier van de moderne wereld, en iets moet geven
Elke keer als je iemand een hand geeft,
En je hebt geen kleur of geloof.,
Je moet de obstakels uit de geschiedenis overwinnen.,
Er is beperkte Passie, wantrouwen en onverdraagzaamheid.
En deze hebben de nieuwe grondslagen van de samenleving gecreëerd,
Er is geen harmonie alleen klasse en ras
Dit is de manier van de moderne wereld,
Iedereen Vecht voor dominantie.,
Dit is de manier van de moderne wereld,
En iets moet geven
Nu geloof ik in eenheid, en ik ben bereid om compromissen te sluiten.,
Maar ik ga niet liegen of mijn ziel verkopen
Elke keer als je iemand een hand geeft,
Het bepaalt waar je staat,