Bad Religion — The Defense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Defense" van Bad Religion.
Songteksten
Nothing comes easier than madness in the world today
Mass paranoia is a mode, not a malady
Yeah, I’d like to watch a thousand cable channels but there’s nothing on
And my high speed connection’s monitored daily by the Pentagon
These things are seldom what they seem
I’m not inclined to enjoy my dream
Won’t go away
(No peace) No peace
(And no friends) And no friends
(We trace)
We trace the mortal edge (With no defense)
To state the obvious
This world is perilous for us
No sense (No sense)
And no guide (No guide)
Ain’t it beautiful to be alive? (Yeah, right)
I won’t resign before the struggle ends
So I’ll construct this sound defense
We are the prey and culture is the predator
I’m running out of time where conditions are positional
Shadows of a doubt cast reluctance and depravity
There’s got to be a way to overcome this grim reality
Is there an option left for me?
I’m not immune to despondency
There’s no way
(No peace) No peace
(And no friends) And no friends
(We trace)
We trace the mortal edge (with no defense)
To state the obvious
This world is perilous for us
No sense (no sense)
And no guide (no guide)
Ain’t it beautiful to be alive? (Yeah, right)
I won’t resign before the struggle ends
So I’ll construct this sound defense
There’s a signpost on the corner and it keeps everybody safe
We were all made in the shade
And your mother’s in the kitchen where she’s patching all the cracks in the wall
We never had a care in the world
(No shade) Too much to sacrifice
(And no light) It’s hard to recognize
(Just black) Traps to compromise
(And white) Obscuring deadly alibis
(My plans) It’s combinational
(Designs) The pressure so intense
So I’ll construct this sound defense
(No way) Nothing’s plainer than the madness in the world today
(No sign) I must conceal myself and steal myself and break away
(No grace) I seek initiatives in matters that are black and white
(No sense) So I’ll construct this sound defense
Songtekstvertaling
Niets is makkelijker dan waanzin in de wereld van vandaag.
Paranoia is een mode, geen ziekte.
Ja, ik zou wel duizend kabelzenders willen kijken, maar er staat niets op.
En mijn snelle verbinding wordt dagelijks bewaakt door het Pentagon.
Deze dingen zijn zelden wat ze lijken.
Ik ben niet geneigd om van mijn droom te genieten.
Zal niet weggaan.
Geen vrede
En geen vrienden
(We traceren)
We traceren de sterfelijke rand (zonder verdediging))
Om de voor de hand liggende
Deze wereld is gevaarlijk voor ons.
Geen verstand)
En geen gids)
Is het niet prachtig om te leven? Ja, natuurlijk.)
Ik neem geen ontslag voor de strijd voorbij is.
Dus Ik zal deze geluidsverdediging construeren.
Wij zijn de prooi en cultuur is het roofdier
Ik heb bijna geen tijd meer waar de omstandigheden positief zijn.
Schaduwen van een twijfel cast onwil en verdorvenheid
Er moet een manier zijn om deze grimmige realiteit te overwinnen.
Is er nog een optie voor mij?
Ik ben niet immuun voor wanhoop.
Dat kan niet.
Geen vrede
En geen vrienden
(We traceren)
We traceren de sterfelijke rand (zonder verdediging))
Om de voor de hand liggende
Deze wereld is gevaarlijk voor ons.
Geen verstand)
En geen gids)
Is het niet prachtig om te leven? Ja, natuurlijk.)
Ik neem geen ontslag voor de strijd voorbij is.
Dus Ik zal deze geluidsverdediging construeren.
Er staat een wegwijzer op de hoek en het houdt iedereen veilig.
We zijn allemaal in de schaduw gemaakt.
En je moeder is in de keuken waar ze alle scheuren in de muur aan het dichten is.
We hadden nooit een zorg in de wereld
Te veel om op te offeren
Het is moeilijk te herkennen
Vallen om te compromitteren
Het verdoezelen van dodelijke alibi ' s
Het is combinationeel.
(Ontwerpen) de druk zo intens
Dus Ik zal deze geluidsverdediging construeren.
Niets is duidelijker dan de waanzin van vandaag.
Ik moet mezelf verbergen en mezelf stelen en ontsnappen.
(Geen genade) ik zoek initiatieven in zaken die zwart-wit zijn
Dus Ik zal deze geluidsverdediging construeren.