Bad Religion — Tested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tested" van Bad Religion.
Songteksten
Yeah, they say there’s a place free of trouble and care
And you have to pass a test for to make it there
It has something to do with the road that’s straight and narrow
And the only way to go it is by being right and thorough
There’s always one more hill to climb
There’s always one more hill to climb
Bombarded by multiple choices 24/7
Navigating a tangled web of logic and passion
Guided by subconscious voices, astute and sharpened
Tested, tested oh oh oh
Often times we may be wondering what we’re supposed to do Stand and deliver or see the conflict through
And as we long and proceed to build our castles in the sky
Our plans get confounded and determination dies
There’s no preparation and no guide
Just what you’ve done before here with your life
Bombarded by multiple choices 24/7
Navigating a tangled web of logic and passion
Guided by subconscious voices, astute and sharpened
Tested, tested oh oh oh
Acting on will, (the test is the reaction)
Opening your heart, (the test is the emotion)
Rolling the dice, (the test is the agility)
Burning out your mind, (the test is the recovery)
Watch out!
You can play by the rules or bend them to your needs
But the test isn’t over till you reach your dark eternal sleep
There are no absolutes, no big wheels in the sky
You don’t have to be first just gotta somehow get by Bombarded by multiple choices 24/7
Navigating a tangled web of logic and passion
Guided by subconscious voices astute and sharpened
Tested, tested oh oh oh
Songtekstvertaling
Ja, ze zeggen dat er een plek is zonder problemen en zorg.
En je moet slagen voor een test om daar te komen.
Het heeft iets te maken met de weg die recht en smal is.
En de enige manier om het te doen is door goed en grondig te zijn.
Er is altijd nog een heuvel te beklimmen.
Er is altijd nog een heuvel te beklimmen.
Gebombardeerd door meerdere keuzes 24/7
Navigeren op een verward web van logica en passie
Geleid door onbewuste stemmen, scherper en scherper
Getest, getest oh oh oh
Vaak vragen we ons af wat we moeten doen ... Stand-and-delivery of see the conflict through
En als we lang en voortgaan om onze kastelen in de hemel te bouwen
Onze plannen worden verward en vastberadenheid sterft.
Er is geen voorbereiding en geen gids
Net wat je hier eerder met je leven hebt gedaan.
Gebombardeerd door meerdere keuzes 24/7
Navigeren op een verward web van logica en passie
Geleid door onbewuste stemmen, scherper en scherper
Getest, getest oh oh oh
Op will, (de test is de reactie)
Het openen van je hart (de test is de emotie)
Het rollen van de dobbelstenen, (de test is de behendigheid)
Het verbranden van je geest, (de test is het herstel)
Kijk uit!
U kunt spelen volgens de regels of buigen ze naar uw behoeften
Maar de test is pas voorbij als je je donkere eeuwige slaap bereikt.
Er zijn geen absoluten, geen grote wielen in de lucht
Je hoeft niet de eerste te zijn, maar je moet door meerdere keuzes worden gebombardeerd.
Navigeren op een verward web van logica en passie
Geleid door onbewuste stemmen scherper en scherper
Getest, getest oh oh oh