Bad Religion — Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer" van Bad Religion.
Songteksten
Did you ever see the concrete stares of everyday?
The lunatic, the hypocrite, are all lost in the fray.
Can’t you see their lives are just like yours?
An unturned stone, an undiscovered
Door leading to the gift of hope renewed, eternity for you.
The masses of humanity have always had to suffer.
The businessman whose master plan controls the world each day
Is blind to indications of his species' slow decay.
Can’t you see his life is just like yours?
An unturned stone, an undiscovered
Door leading to the gift of hope renewed, eternity for you.
The masses of humanity have always had to suffer.
People blow their minds (they choose to resign)
This deformed society is part of the design.
It’ll never go away (it's in the cards that way).
The masses of humanity have always, always had to suffer!
A door leading to the gift of hope renewed, eternity for you.
The masses of humanity, still clinging to their dignity,
The masses of humanity will always have to suffer.
Always have to suffer.
Songtekstvertaling
Heb je ooit de betonnen blikken van elke dag gezien?
De gek, de hypocriet, zijn allemaal verloren in de strijd.
Zie je niet dat hun leven net zo is als die van jou?
Een onontdekte steen, een onontdekte
Deur die leidt naar het geschenk van hoop hernieuwd, eeuwigheid voor jou.
De massa ' s van de mensheid hebben altijd moeten lijden.
De zakenman wiens meesterplan elke dag de wereld beheerst.
Is blind voor aanwijzingen van het langzame verval van zijn soort.
Zie je niet dat zijn leven net als het jouwe is?
Een onontdekte steen, een onontdekte
Deur die leidt naar het geschenk van hoop hernieuwd, eeuwigheid voor jou.
De massa ' s van de mensheid hebben altijd moeten lijden.
Mensen blazen hun hoofd op (ze kiezen ervoor om af te treden)
Deze misvormde samenleving is onderdeel van het ontwerp.
Het zal nooit weggaan (het zit in de kaarten op die manier).
De massa ' s van de mensheid hebben altijd, altijd moeten lijden!
Een deur die leidt naar het geschenk van hoop hernieuwd, eeuwigheid voor jou.
De massa ' s van de mensheid, die zich nog steeds vastklampen aan hun waardigheid,
De massa ' s van de mensheid zullen altijd moeten lijden.
Ik moet altijd lijden.