Bad Religion — Submission Complete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Submission Complete" van Bad Religion.
Songteksten
Dedication is the price you pay
Initiated are coddled and caged
Before you walk, as soon as you crawl
Hope is pointless when you’re stuck in the trawl
Fuck the freshman lectures and blandishments
They just betray impoverished accomplishments
The puppet masters fear originality
They tighten up the tethers and they shackle your feet
Submission complete
Young recruits never have a chance
Enticed to the drill, admonished to dance
Early to rise and early to shine
Life is long but the end is nigh
Break the guilty trammels from yesteryear
Remember how rejuvenation conquers all fears
Lonely opportunists take commanding roles
And hawk ultimatums so their weakness won’t show
The sad reflection of dead ambition
You live for nothing, submission complete
Yeah, break the guilty trammels from yesteryear
Remember how the fate of failure makes it all clear
The lonely opportunists take commanding roles
And hawk ultimatums so their weakness won’t show
The sad reflection of dead ambition
You live for nothing, expectation, indoctrination
Life’s damnation, submission complete
Dying on your feet, submission complete
A total defeat
Songtekstvertaling
Toewijding is de prijs die je betaalt.
Geïnitieerd worden gekooid en gekooid
Voordat je gaat lopen, zodra je kruipt
Hoop is zinloos als je vastzit in de trawl.
Fuck de eerstejaars lezingen en blessures
Ze verraden verarmde prestaties.
De poppenmeesters vrezen originaliteit.
Ze maken de draden strakker en ze ketenen je voeten.
Indiening voltooid
Jonge rekruten hebben nooit een kans.
Verleid tot de oefening, vermaand om te dansen
Vroeg om op te staan en vroeg om te schijnen
Het leven is lang, maar het einde is nabij.
Breek de schuldige trammels van gisteren
Denk eraan hoe verjonging alle angsten overwint.
Eenzame opportunisten nemen leidinggevende rollen.
En hawk ultimatums, zodat hun zwakte niet te zien is.
De trieste weerspiegeling van dode ambitie
Je leeft voor niets, onderwerping compleet
Ja, breek de schuldige trammels van gisteren
Vergeet niet hoe het lot van mislukking het allemaal duidelijk maakt.
De eenzame opportunisten nemen bevelvoerende rollen.
En hawk ultimatums, zodat hun zwakte niet te zien is.
De trieste weerspiegeling van dode ambitie
Je leeft voor niets, verwachting, indoctrinatie
De verdoemenis van het leven, onderwerping compleet
Sterven op je voeten, onderwerping compleet
Een totale nederlaag