Bad Religion — Someone to Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone to Believe" van Bad Religion.
Songteksten
Dark, frozen, hibernation held at bay
As your mind, left behind, lost another day
But finally there’s someone to believe
Anti-social boredom is all the rage but the time comes when you gotta turn the
page
And then finally there’s someone to believe
And now you walk with confidence and ease
And there’s no call to sell your soul or confess or drop down to your knees
Who, what, or where made you change your mind?
Doesn’t matter anymore 'cuz you’ve seen a sign
And now finally there’s someone to believe
Searching for the answer’s a lonely quest but the act is liable to bring out
your best
And then finally there’s someone to believe
And now you have a purpose to proceed
And you find out the baggage that you discarded, you didn’t even need
No one can deny a return to form irrespective of the morass, shame, and scorn
But then finally there’s someone to believe
Ready to emerge and direct your fate as the self-determination radiates because
finally there’s someone to believe
And now you walk with confidence and ease
And it feels like the spring equinox after a long winter’s sleep
Finally, there’s someone to believe
Songtekstvertaling
Donker, bevroren, winterslaap gehouden op afstand
Als je geest, achtergelaten, weer een dag verloren
Maar eindelijk is er iemand om te geloven
Antisociale verveling is een rage maar de tijd komt dat je de
pagina
En dan is er eindelijk iemand om te geloven
En nu loop je met vertrouwen en gemak
En er is geen reden om je ziel te verkopen of te bekennen of op je knieën te vallen.
Wie, wat, of waarom ben je van gedachten veranderd?
Het maakt niet meer uit, want je hebt een teken gezien.
En nu is er eindelijk iemand om te geloven
Zoeken naar het antwoord is een eenzame zoektocht, maar de daad kan
je best
En dan is er eindelijk iemand om te geloven
En nu heb je een doel om verder te gaan
En je ontdekt de bagage die je weggooide, die je niet eens nodig had.
Niemand kan een terugkeer naar vorm ontkennen, ongeacht de morass, schaamte en minachting.
Maar dan is er eindelijk iemand om te geloven
Klaar om te verschijnen en je lot te sturen als de zelfbeschikking uitstraalt omdat
eindelijk is er iemand om te geloven.
En nu loop je met vertrouwen en gemak
En het voelt als de lente equinox na een lange winterslaap
Eindelijk is er iemand om te geloven.