Bad Religion — Queen Of The 21st Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of The 21st Century" van Bad Religion.
Songteksten
From the time she could crawl she was all draped in macrame
She was preen and redeemed in a church that tried
To show the way, she was taught to never ask for more
They had no idea of what she had in store
She’s the queen of the 21st century
Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Analog heart, analog nerves, analog brain
But a fixture of the digital domain, whoa
From the time she could read she could see
That there was urgency, no debate, just a spate of ignorance
In a splintering community she could never meet their expectations
Then she came to symbolize the nation
She’s the queen of the 21st century
Just a shell of what her parents thought a little girl should be Steeped in spite, coddled in fear, drenched in novelty
Oh but, masterful of sensual technology, oh She’s the queen
She’s the queen
No rules in her empire
She’s the queen
Just libido and desire
She’s a lean, mean fighting machine
The stuff for modern media lore
And she always knows the score
She’s the queen of the 21st century
Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Fallen star, black and blue, broken hearts, wasted youth
Rusted cars, twisted roots, mental scars, the ugly truth, oh She’s the queen of the 21st century
And she’s a modern day romantic, a walking controversy
She’s the queen of the 21st century
She’s the queen
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat ze kon kruipen was ze helemaal in macramé gehuld.
Ze werd voor en verlost in een kerk die probeerde
Om de weg te tonen, werd haar geleerd om nooit meer te vragen.
Ze hadden geen idee wat ze in petto had.
Ze is de koningin van de 21e eeuw.
Gewoon een geest van wat haar ouders dachten dat een klein meisje analoog hart, analoge zenuwen, analoge hersenen zou moeten zijn.
Maar een bevestiging van het digitale domein, whoa
Vanaf het moment dat ze kon lezen kon ze zien
Dat er haast was, geen debat, gewoon een spat van onwetendheid
In een versplinterde gemeenschap kon ze nooit aan hun verwachtingen voldoen.
Toen kwam ze om de natie te symboliseren
Ze is de koningin van de 21e eeuw.
Gewoon een schelp van wat haar ouders dachten dat een klein meisje moest worden doordrenkt van wrok, vertroeteld van angst, doordrenkt van nieuwheid
Oh maar, meester van sensuele technologie, Oh ze is de koningin
Ze is de koningin.
Geen regels in haar rijk.
Ze is de koningin.
Gewoon libido en verlangen
Ze is een slanke, gemene vechtmachine.
The stuff for modern media lore
En ze weet altijd de score
Ze is de koningin van de 21e eeuw.
Een geest van wat haar ouders vonden dat een klein meisje een ster moest worden, zwart en blauw, gebroken harten, verspilde jeugd
Verroeste auto ' s, Verwrongen wortels, mentale littekens, de lelijke waarheid, Oh ze is de koningin van de 21e eeuw
En ze is een moderne romanticus, een wandelende controverse
Ze is de koningin van de 21e eeuw.
Ze is de koningin.