Bad Religion — Prodigal Son songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prodigal Son" van Bad Religion.

Songteksten

Oh can’t you feel the nostalgia son I wonder about ya Modernistocrat Horatio Alger
Clever never hesitating in the baiting ever waiting
For the canticle of manacles abating
Do you ever forget — you had a regret — and what you only guessed at Might still be waiting?
When the prodigal son with a caroming shadow of hate comes to land at home
Well he’s a mourning star with a champagne heart at his curtain call
And father never understood just how the work gets done
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
When everybody about — is read to bout you — about controversial values
Don’t you think you better readdress the level of the cowardice rising to drown
you
Did you ever connect — or come to reject — or even inspect
That dream that hounds you
When the prodigal son with a caroming shadow of hate comes to land at home
Well he’s a mourning star with a champagne heart at his curtain call
And father never understood just how the work gets done
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
When you least expect it he’s going to run
Like the blood red path of the western sun oh yeah
The prodigal son is waiting, waiting for his moment to come
Well hell no, don’t look at me Can’t you see, I ain’t one, no prodigal son
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son

Songtekstvertaling

Voel je de nostalgische zoon niet? Ik vraag me af over je Modernistocraat Horatio Alger.
Slim om nooit te aarzelen in het lokaas ooit te wachten.
Voor de kansel van boeien die afsterven
Ben je ooit vergeten — je had een spijt — en wat je alleen maar vermoedde kan nog steeds wachten?
Als de verloren zoon met een bloeiende schaduw van haat thuis aan land komt
Hij is een rouwster met een champagnehart bij het gordijn.
En vader heeft nooit begrepen hoe het werk gedaan wordt.
Kijk me niet aan, Ik ben geen verloren zoon.
Kijk me niet aan, Ik ben geen verloren zoon.
Wanneer iedereen over — wordt gelezen over jou-over controversiële waarden
Denk je niet dat je beter het niveau van de lafheid die stijgt om te verdrinken kan aanpassen?
u
Heeft u ooit contact gehad - of bent u gekomen om te weigeren — of zelfs inspecteren
Die droom die je achtervolgt
Als de verloren zoon met een bloeiende schaduw van haat thuis aan land komt
Hij is een rouwster met een champagnehart bij het gordijn.
En vader heeft nooit begrepen hoe het werk gedaan wordt.
Kijk me niet aan, Ik ben geen verloren zoon.
Kijk me niet aan, Ik ben geen verloren zoon.
Als je het niet verwacht, vlucht hij.
Zoals het bloedrode pad van de westerse zon oh ja
De verloren zoon wacht op zijn moment.
Kijk me niet aan. Ik ben geen verloren zoon.
Kijk me niet aan, Ik ben geen verloren zoon.