Bad Religion — Modern Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Man" van Bad Religion.
Songteksten
I’ve got nothing to say, i’ve got nothing to do, all om my neruons are
Functioning smoothly yet still i’m a cyborg just like you, i am one
Big myoma that thinks, my planet supports only me, i’ve got this one
Big problem: will i live forever? i’ve got just a short time you see,
Modern man, evelotionary betrayer, modern man, ecosystem destroyer,
Modern man, destroy yourself in shame, modern man, pathetic example of Earth’s organic heritage, when i look back and think, when i ponder
And ask «why?», i see my ancestors spend with careless abandon,
Assuming eternal supply, modern man…, just a sample of carbon-based
Wastage, just a fucking tragic epic of you and i
Songtekstvertaling
Ik heb niets te zeggen, Ik heb niets te doen, al mijn neruons zijn
Ik ben nog steeds een cyborg, net als jij.
Grote myoma dat denkt, mijn planeet ondersteunt alleen mij, Ik heb deze
Groot probleem: zal ik eeuwig leven? ik heb maar een korte tijd.,
Moderne mens, evelotionair verrader, moderne mens, ecosysteem vernietiger,
Moderne mens, vernietig jezelf in schaamte, moderne mens, zielig voorbeeld van het organische erfgoed van de aarde, als ik terugkijk en denk, als ik nadenk
En vragen: "waarom?", zie ik mijn voorouders besteden met onvoorzichtige overgave,
Uitgaande van de eeuwige voorraad, de moderne mens ... slechts een staal van koolstof-based
Verspilling, gewoon een tragisch epos van jou en mij.