Bad Religion — Modern Day Catastrophists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Day Catastrophists" van Bad Religion.
Songteksten
Take those potatoes out of your ear
Listen to the warnings
Verify all your fears
There’s a world outside
That’s ready to blow
And we’re all to blame
When it finally explodes
You gotta listen up Gotta listen to what
They’re telling you
Gotta listen up and think
About what they’re saying to you
They’re the modern day catastrophists
They’ve got practical solutions
(know all the right equations)
They’re the self-appointed
Righteous pragmatists
And they know 50 ways
To save the world
What makes you think
You can cure our disease?
Maybe its just our biology
Maybe its time to make room
For another species
This is the 21st Century
Songtekstvertaling
Haal die aardappelen uit je oor.
Luister naar de waarschuwingen
Controleer al je angsten.
Er is een wereld buiten.
Dat is klaar om te ontploffen.
En het is onze schuld.
Als het eindelijk ontploft
Je moet luisteren naar wat
Ze vertellen je
Je moet luisteren en nadenken.
Over wat ze tegen je zeggen.
Ze zijn de hedendaagse catastrofisten.
Ze hebben praktische oplossingen.
(ken alle juiste vergelijkingen)
Zij zijn de zelfbenoemde
Rechtschapen pragmatici
En ze kennen 50 manieren
Om de wereld te redden
Waarom denk je dat?
Kun je onze ziekte genezen?
Misschien is het gewoon onze biologie.
Misschien is het tijd om plaats te maken.
Voor een andere soort
Dit is de 21e eeuw