Bad Religion — Let It Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Burn" van Bad Religion.
Songteksten
let your mind wander,
look beyond the shadows
focus on the skyline,
read the silhouettes
your deepest desires
are a picture of tomorrow
all your darkest fears
are just a vestige of regret
and it’s wo-oh oh oh it seems like such a long way to go as obstacles get bigger,
prevailing winds blow stronger
and the fire continues to grow
don’t let shallow water limit your perception
heed the new horizon,
muster to it fast
the moments of your yesterdays
are in the wake behind you
you can’t assess the future
if you’re living in the past
keep it stoked!
if you are committed
to a life of understanding
then there’s no agenda
for vengeance in your life
sharpen all your senses,
face the opposition
you can overcome
with fortitude and mental might
the fire continues to grow,
in your soul
so be bold, let it grow
don’t let it die
let it burn!
Songtekstvertaling
laat je geest dwalen.,
kijk verder dan de schaduwen
focus op de skyline,
lees de silhouetten
je diepste verlangens
zijn een foto van morgen
al je donkerste angsten
zijn slechts een overblijfsel van spijt
en het is wo-oh oh oh oh oh het lijkt zo ' n lange weg te gaan als obstakels groter worden,
de heersende wind waait sterker
en het vuur blijft groeien
laat ondiep water je waarneming niet beperken.
let op de nieuwe horizon,
verzamel het snel.
de momenten van je gisteren
zijn in het kielzog achter je
je kunt de toekomst niet beoordelen.
als je in het verleden leeft
hou het vol!
als u toegewijd bent
op een leven van begrip
dan is er geen agenda.
voor wraak in je leven.
scherp al je zintuigen,
tegenover de oppositie
je kunt overwinnen
met vastberadenheid en mentale kracht
het vuur blijft groeien.,
in je ziel
dus wees dapper, laat het groeien
laat het niet sterven.
laat het branden!