Bad Religion — Land Of Competition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land Of Competition" van Bad Religion.
Songteksten
See there’s a girl who’s afraid of the world so she stays at home.
Next there’s a boy who seems so lost in his joy, he’s all alone.
The camera’s on them, they’re in the land of competition.
Southern California air feeds them.
And they know they are best 'cuz of the way they are dressed,
But you can bet you are not welcome in their home.
See there’s a girl who sits and watches the world from her blue screen.
Also a boy who truly wants to destroy his hometown scene.
They both want to travel to the land of competition.
Southern California will destroy them,
And they won’t be the best, they’ll be the poseurs who dress
Like the plastic idiots who they copy.
Tell me what do you need to make you happy? Indeed, is it out of your reach?
Beware of number one, see all the damage it has done, there are so few of them.
You won’t find to many in the land of competition.
Southern California doesn’t breed them.
If you just want the best turn to yourself for the rest
And forget about the ones who «have it all.»
Be careful of the ones who «have it all.»
Be careful of the ones who «have it all.»
Forget about the ones who «have it all.»
Songtekstvertaling
Er is een meisje dat bang is voor de wereld, dus ze blijft thuis.
Daarna is er een jongen die zo verloren lijkt in zijn vreugde, dat hij helemaal alleen is.
De camera staat op hen, ze zijn in het land van de concurrentie.
Southern California air voedt ze.
En ze weten dat ze het beste zijn vanwege de manier waarop ze gekleed zijn,
Maar je kunt er zeker van zijn dat je niet welkom bent in hun huis.
Er is een meisje dat de wereld bekijkt vanuit haar blauwe scherm.
Ook een jongen die echt zijn geboortestad wil vernietigen.
Ze willen allebei naar het land van de concurrentie reizen.
Zuid-Californië zal ze vernietigen.,
En ze zullen niet de beste zijn, zij zullen de aanstellers zijn die zich kleden
Zoals de plastic idioten die ze kopiëren.
Wat heb je nodig om je gelukkig te maken? Is het inderdaad buiten uw bereik?
Pas op voor Nummer één, zie alle schade die het heeft aangericht, er zijn er zo weinig van.
Je zult er niet veel vinden in het land van de concurrentie.
Zuid-Californië fokt ze niet.
Als je gewoon de beste wending naar jezelf wilt voor de rest
En vergeet degenen die alles hebben.»
Wees voorzichtig met degenen die alles hebben.»
Wees voorzichtig met degenen die alles hebben.»
Vergeet degenen die alles hebben.»