Bad Religion — In Their Hearts is Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Their Hearts is Right" van Bad Religion.

Songteksten

There’s something pathetic in the world today
And I don’t know how it all began
As if all the shame and punishment will finally make me understand
A word means nothing wanting action
Intentions are valuable as deeds
And a wound can dog you for a lifetime
Unless it only makes you bleed
Everybody knows what’s in their heart is right
I’m just a termite on an ant hill
I think about it every single day
A senseless being lacking inspiration
Just waiting to be blown away
Everybody knows what’s in their heart is right

Songtekstvertaling

Er is vandaag iets zieligs in de wereld.
En ik weet niet hoe het allemaal begon
Alsof alle schaamte en straf me eindelijk zullen laten begrijpen
Een woord betekent niets willen actie
Intenties zijn waardevol als daden
En een wond kan je een leven lang verwonden.
Tenzij het je alleen maar laat bloeden.
Iedereen weet dat wat in zijn hart zit juist is.
Ik ben maar een termiet op een mierenhoop.
Ik denk er elke dag aan.
Een zinloos wezen zonder inspiratie
Wachtend om weggeblazen te worden.
Iedereen weet dat wat in zijn hart zit juist is.