Bad Religion — Forbidden Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Beat" van Bad Religion.
Songteksten
There was a boy who had too many toys and an ache inside of his bones.
He sought extrication through chemical vocation and now he answers to Jones.
It’s deadly and alluring, the sound of pounding heat,
Enslaving all who dare succumb to the temptations of the forbidden beat.
Thinking today of what I want to say, thinking of inhibition and vice.
What they call straight I do relegate as I cautiously saltate along.
It’s deadly and alluring, the sound of pounding heat,
Enslaving all who dare succumb to the temptations of the forbidden beat.
It thunders away at first light of each day and the simpleton lifestyle evolves
But soon enters dusk as the last surrey rusts and a new day upon us results.
It’s deadly and alluring, the sound of pounding heat,
Enslaving all who dare succumb to the temptations of the forbidden beat.
Forbidden Beat (x6)
Songtekstvertaling
Er was een jongen met te veel speelgoed en pijn in zijn botten.
Hij zocht bevrijding door middel van chemische roeping en nu luistert hij naar Jones.
Het is dodelijk en verleidelijk, het geluid van bonzende hitte,
Iedereen tot slaaf maken die durft toe te geven aan de verleidingen van de verboden beat.
Ik denk vandaag aan wat ik wil zeggen, denkend aan remming en ondeugd.
Wat ze hetero noemen, degradeer ik met voorzichtigheid.
Het is dodelijk en verleidelijk, het geluid van bonzende hitte,
Iedereen tot slaaf maken die durft toe te geven aan de verleidingen van de verboden beat.
Het dondert weg bij het eerste licht van elke dag en de simpele levensstijl evolueert
Maar al snel komt de schemering als de laatste surrey roest en een nieuwe dag op ons resultaat.
Het is dodelijk en verleidelijk, het geluid van bonzende hitte,
Iedereen tot slaaf maken die durft toe te geven aan de verleidingen van de verboden beat.
Verboden Beat (x6)