Bad Religion — Faith In God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith In God" van Bad Religion.
Songteksten
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
You’re living on a mound of dirt,
But you can’t explain your reason for existence
So you blame it on god.
So much hatred in this world and you can’t decide
Who’s pulling the strings
So you figure it’s god.
Your whole life foreshadows death
And you finally realize you don’t want to die alone
So you’ll always have god.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
There’s people in the world today
Who say they’re Jewish, Christian and such,
They’re all ignorant fools.
They’ll tell you you can’t have your own way
Unless you pay money and dedicate your life
Or you’ll be damned in hell.
Don’t be feeble like all of them,
You have your own brain full of thoughts and choices,
So use it don’t let them use you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
Songtekstvertaling
Het is goed om in god te geloven.
Maar als je je onderwerpt aan hun regels en hun leugens.
Dan begin ik medelijden met je te krijgen.
Je leeft op een hoop vuil.,
Maar je kunt je bestaansreden niet verklaren.
Dus geef je god de schuld.
Zoveel haat in deze wereld en je kunt niet beslissen
Wie trekt er aan de touwtjes?
Dus je denkt dat het god is.
Je hele leven voorspelt de dood.
En je beseft eindelijk dat je niet alleen wilt sterven.
Dus je zult altijd god hebben.
Het is goed om in god te geloven.
Maar als je je onderwerpt aan hun regels en hun leugens.
Dan begin ik medelijden met je te krijgen.
Het is goed om in god te geloven.
Maar als je je onderwerpt aan hun regels en hun leugens.
Dan begin ik medelijden met je te krijgen.
Er zijn mensen in de wereld vandaag.
Die zeggen dat ze Joods, christelijk en zo zijn.,
Het zijn allemaal dwazen.
Ze zullen je zeggen dat je je zin niet kunt krijgen.
Tenzij je geld betaalt en je leven erop wijdt.
Of je zult verdoemd zijn in de hel.
Wees niet zo zwak als zij allemaal.,
Je hebt je eigen brein vol gedachten en keuzes.,
Dus gebruik het, laat ze je niet gebruiken.
Het is goed om in god te geloven.
Maar als je je onderwerpt aan hun regels en hun leugens.
Dan begin ik medelijden met je te krijgen.