Bad Religion — Chronophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chronophobia" van Bad Religion.
Songteksten
These rational delusions have got to cease*
The second hand has finally got the best of me
I’m too aware about the singularity
That brought me to the edge of time
And it’s always on my mind now
They say what has passed is coming back some day
The world is turning faster but it’s just one way
And I’m desperate to try most anything to breed
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
Maybe there’s a science or technology
To help me come to terms with my maker
Since natural selection never banked on me
I must be an exception to the plan
Someone help me understand now
Cryogenic methods are intractable
And collagen polymers aren’t so terrible
But they still can’t prevent the inevitable farewell
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
Songtekstvertaling
Deze rationele waanideeën moeten ophouden.*
De tweede hand heeft eindelijk het beste van mij.
Ik ben me te bewust van de singulariteit.
Dat bracht me naar de rand van de tijd
En het is altijd in mijn gedachten nu
Ze zeggen dat wat voorbij is op een dag terugkomt.
De wereld draait sneller, maar het is maar één manier.
En ik ben wanhopig om alles te proberen om te fokken.
Een eenvoudige Chronofobie
Een simpele Chronofobie nu
Een eenvoudige Chronofobie
Een simpele Chronofobie nu
Misschien is er een wetenschap of technologie.
Om me te helpen met mijn Schepper.
Omdat natuurlijke selectie nooit op mij gebaseerd was.
Ik moet een uitzondering zijn op het plan.
Help me het nu te begrijpen.
Cryogene methoden zijn hardnekkig
En collageenpolymeren zijn niet zo erg.
Maar ze kunnen nog steeds het onvermijdelijke afscheid niet voorkomen.
Een eenvoudige Chronofobie
Een simpele Chronofobie nu
Een eenvoudige Chronofobie
Een simpele Chronofobie nu