Bad Religion — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Bad Religion.
Songteksten
She said, «Thanks but I’m broken»
I guess you must have misspoken
What a laugh I’ve never been chosen by anyone
She was barely a teen hangin' out in-between
Just a part of the scene
With mercurial smile and incurable style
She was only a dream
How’s that, he didn’t know a thing about
Making love to the kind of girl you read about
He said, «I'm bound to be broken
My daddy bet that I’d amount to nothing»
He won’t let anybody show him anything
He was a troubled child, had been down for a while
Always kept to himself
Though she couldn’t defend he only wanted a friend
Now he’s made something else
It’s so sad, no one saw it coming
The paper said that he hit the ground running
Oh yeah I know I’m not broken
A little cracked but still I’m not broken
I wanna laugh but I think that I’m choking on reality
When the world is turning for you don’t turn on me Who are you here to repair, well I don’t know what you mean?
You could never resist glorifying despair
Well now it’s coming to you and I don’t really care
Well I’m not the kind to insist
You couldn’t have missed we must co-exist
So please listen to me there is no such thing
As human debris
Oh yeah, I know I’m not broken
A little cracked but that amounts to nothing
I wanna laugh I’m not joking
I’m unbroken
I said, «I'm unbroken»
I’m really not broken
Songtekstvertaling
Ze zei: "Bedankt, maar ik ben kapot.»
Ik denk dat je verkeerd hebt gespeld.
Wat een lach ik ben nog nooit door iemand gekozen
Ze was amper een tiener die daar tussenin rondhing.
Een deel van de scène.
Met een genadeloze glimlach en ongeneeslijke stijl
Ze was maar een droom.
Hoe komt dat, hij wist niets over
De liefde bedrijven met het soort meisje waar je over leest
Hij zei:
Mijn vader Wedde dat ik niets zou betekenen.»
Hij laat hem niets zien.
Hij was een kind met problemen.
Hij was altijd op zichzelf.
Hij wilde alleen een vriend.
Nu heeft hij iets anders gemaakt.
Het is zo triest, niemand zag het aankomen.
De krant zei dat hij de grond raakte.
Ik weet dat ik niet gebroken ben.
Een beetje gebarsten, maar ik ben nog steeds niet gebroken.
Ik wil lachen, maar ik denk dat ik stik in de realiteit.
Als de wereld zich omdraait, keer je je niet tegen mij Wie ben je hier om te repareren, Nou, ik weet niet wat je bedoelt?
Je kunt nooit weerstaan aan verheerlijking wanhoop
Nu komt het naar jou toe en het kan me niet schelen.
Ik sta er niet op.
Je had het niet kunnen missen. we moeten samen bestaan.
Dus luister alsjeblieft naar me er is niet zoiets
Als menselijk puin
Ik weet dat ik niet gebroken ben.
Een beetje gebarsten, maar dat is niets.
Ik wil lachen Ik maak geen grapje
Ik ben ongebroken
Ik zei:»
Ik ben echt niet gebroken.