Bad Religion — Believe It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe It" van Bad Religion.
Songteksten
it could happen to you,
a defect from the
wasted outskirts of los angeles
with a crumpled-up pass for the RTD
and no authority or trajectory
on the brink of insanity
you’d better believe it because it’s written all over your face
just a neighborhood reject,
out of step and out of place
you’d better believe it would you ever have thought
persistence could prevail
against the almost
unbearable weight of the system?
with nothing better to do,
and no one else who you can look up to you’d better believe it because it’s written all over your face
a political defect,
out of step and out of place
you’d better believe it and the future is bright
when ideas run astray
so turn out the light,
a punk can’t have a say
sometimes desire is all that’s there
who said life was fair?
Songtekstvertaling
het kan jou ook overkomen.,
een gebrek van de
verspilde buitenwijken van los angeles
met een verkreukelde pass voor de OTO
en geen autoriteit of baan
op de rand van waanzin.
geloof het maar, want het staat op je gezicht geschreven.
gewoon een afgewezen buurt.,
niet op zijn plaats en niet op zijn plaats
dat had je gedacht.
volharding zou kunnen zegevieren
tegen de bijna
ondraaglijk gewicht van het systeem?
met niets beters te doen.,
en niemand anders die tegen je op kan kijken kan het maar beter geloven, want het staat op je gezicht geschreven.
een politiek gebrek,
niet op zijn plaats en niet op zijn plaats
je kunt het maar beter geloven en de toekomst is helder
als ideeën op een dwaalspoor raken
dus doe het licht uit.,
een punk kan niets te zeggen hebben.
soms is verlangen alles wat er is
wie zegt dat het leven eerlijk is?