Bad Religion — Atheist Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atheist Peace" van Bad Religion.
Songteksten
Maybe it’s too late for intellectual debate
But a residue of confusion remains
All changin' with the times
And you better make up your minds
Are the average citizens sources of pain?
Yea
(Tell me what we’re fighting for)
I don’t remember anymore
Only temporary reprieve
And the world might cease
If we fail to tame the beast
From the faith that you release
Comes an atheist peace
Ooo ooo ooo
Atheist peace
Political forces render
Bitter cold winds of discontent
And the modern age emerged triumphantly
But now it seemed we’ve stalled
And it’s time to de evolve
And relive the dark chapters of history
Yea
(Tell me what we’re fighting for)
No progress ever came from war
Only a false sense of increase
And the world won’t wait
For the truth upon a plate
But we’re ready now to feast on an atheist peace
Ooo hoo ooo yea
(Ooo hoo)
Ooo hoo ooo
Atheist peace
Songtekstvertaling
Misschien is het te laat voor een intellectueel debat.
Maar een restje verwarring blijft
Alles verandert met de tijd
En je kunt maar beter een beslissing nemen.
Zijn de gemiddelde burgers een bron van pijn?
Ja.
Waar vechten we voor ?)
Ik weet het niet meer.
Slechts tijdelijk uitstel
En de wereld zou kunnen ophouden
Als we het beest niet temmen
Uit het geloof dat je loslaat
Komt een atheïstische vrede
Ooo ooo ooo
Atheïstische vrede
Politieke krachten maken
Bittere koude wind van ontevredenheid
En de moderne tijd verscheen triomfantelijk
Maar nu lijkt het erop dat we vastgelopen zijn.
En het is tijd om te evolueren
En de duistere hoofdstukken van de geschiedenis herleven
Ja.
Waar vechten we voor ?)
Er kwam nooit vooruitgang uit de oorlog.
Alleen een vals gevoel van toename
En de wereld zal niet wachten
Voor de waarheid op een bord
Maar we zijn nu klaar om te feesten op een atheïstische vrede
Ooo hoo OOO Ja
(Ooo hoo)
Ooo hoo ooo
Atheïstische vrede