Bad Religion — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Bad Religion.
Songteksten
I hate my family, hate my school, speed limits and the golden rule.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
American Dream’s gonna swallow you whole, it’s bursting at the seam,
It’ll sweep you away, so enjoy it today, tomorrow you’ll be old thus useless.
American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
I hate my job, I hate your god, I hate hypocrites and common slobs.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
Promise me today I’ll have a Chevrolet, with whitewalls on the side,
One boy, one girl, comfortable lies
The American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
American Dream!
(bleah!)
Songtekstvertaling
Ik haat mijn familie, mijn school, snelheidsbeperkingen en de gouden regel.
Haat mensen die niet zijn wat ze lijken, meer dan wat dan ook, Amerikaanse droom.
De Amerikaanse droom zal je helemaal verslinden, het barst van de naad.,
Het zal je wegvagen, dus geniet er vandaag van, morgen ben je oud zo nutteloos.
Amerikaanse Droom ... Amerikaanse Droom…
Amerikaanse droom, dat is oké, want niemand durft je weg te geven.
Ik haat mijn werk, ik haat jouw god, Ik haat hypocrieten en gewone slons.
Haat mensen die niet zijn wat ze lijken, meer dan wat dan ook, Amerikaanse droom.
Beloof me dat ik vandaag een Chevrolet neem, met witte overal aan de zijkant.,
Een jongen, een meisje, comfortabele leugens
De Amerikaanse Droom ... Amerikaanse Droom…
Amerikaanse droom, dat is oké, want niemand durft je weg te geven.
Amerikaanse Droom!
(bleah!)