Bad Religion — 1000 More Fools songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 More Fools" van Bad Religion.

Songteksten

I heard them say that the meek shall reign on earth,
Phantasmal myriads of sane bucolic birth.
I’ve seen the rapture in a starving baby’s eyes,
Inchoate beatitude, the Lord of the Flies.
So what does it mean when your mind starts to stray?
Kaleidoscoping images of love on the way.
Brother you’d better get down on your knees and pay.
1,000 more fools are being born every fucking day.
They try to tell me that the lamb is on the way,
With microwave transmissions they bombard us every day.
The masses are obsequious, contented in their sleep.
The vortex of their minds ensconsed within the murky deep.
So what does it mean when your mind starts to stray?
Kaleidoscoping images of love on the way.
Brother you’d better get down on your knees and pay.
1,000 more fools are being born every fucking day.

Songtekstvertaling

Ik hoorde ze zeggen dat de zachtmoedigen op aarde zullen regeren.,
Phantasmale myriaden van gezonde bucolische geboorte.
Ik heb de opname gezien in de ogen van een uitgehongerde baby.,
Inchoate zaligheid, de Heer van de vliegen.
Wat betekent het als je geest begint af te dwalen?
Kaleidoscopische beelden van liefde onderweg.
Broeder, je kunt beter op je knieën gaan en betalen.
Er worden elke dag 1000 idioten geboren.
Ze proberen me te vertellen dat het Lam onderweg is.,
Met microgolfsignalen bombarderen ze ons elke dag.
De massa ' s zijn onderdanig, tevreden in hun slaap.
De draaikolk van hun geest verstrikt in de duistere diepten.
Wat betekent het als je geest begint af te dwalen?
Kaleidoscopische beelden van liefde onderweg.
Broeder, je kunt beter op je knieën gaan en betalen.
Er worden elke dag 1000 idioten geboren.