Bad Pollyanna — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Bad Pollyanna.
Songteksten
Oh it feels so good
To praise you like I should
God It feels so bad, when I don’t
There’s the guilt that follows
Sugar me with love
Praise me like you should
God it drives me mad
When you won’t, let me fill that hollow
Begging to please you, won’t you come closer?
You are my fire, my air and my water
I can’t remember, how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Ooh it’s like a drug
Can never get enough
Pure and clean uncut, serve it up
Give me pills to swallow
Now, the high
The fix I need is taking over
All the time
I need to please so I don’t feel so hollow
Begging to please you, won’t you come closer?
You are my fire, my air and my water
I can’t remember, how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Blaming and shaming, sooner or later
You will control me by making it better, better…
Give it to me just to take it away
Filling the void with the pain and the pleasure
Pleasure so hollow…
Begging to please you, won’t you come closer?
You are my fire, my air and my water
I can’t remember, how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Looking to you for what you can’t give me
Know I’m a fool but tell me I’m worthy
Won’t you approve? Assure me I’m not so hollow?
Songtekstvertaling
Oh het voelt zo goed
Om u te prijzen zoals ik zou moeten
God het voelt zo slecht, als ik dat niet doe
Er is de schuld die volgt
Sugar me with love
Prijs me zoals je zou moeten.
Ik word er gek van.
Als je dat niet doet, laat me dan die leegte vullen.
Ik smeek je, wil je niet dichterbij komen?
Jij bent mijn vuur, mijn lucht en mijn water
Hoe zijn we zo hol geworden?
Net als een heilige, een engel of een martelaar.
Ik ben een bereid lam naar uw slachting
Hoe zijn we zo hol geworden?
Ooh het is als een drug
Ik kan er nooit genoeg van krijgen.
Puur en schoon ongesneden, serveer het op.
Geef me pillen om in te slikken.
Nu, de high
De oplossing die ik nodig heb is het overnemen van
De hele tijd
Ik moet tevreden zijn, zodat ik me niet zo hol voel.
Ik smeek je, wil je niet dichterbij komen?
Jij bent mijn vuur, mijn lucht en mijn water
Hoe zijn we zo hol geworden?
Net als een heilige, een engel of een martelaar.
Ik ben een bereid lam naar uw slachting
Hoe zijn we zo hol geworden?
De schuld geven en beschamen, vroeg of laat
Je zult me beheersen door het beter, beter te maken.…
Geef het me gewoon om het weg te nemen.
Het vullen van de leegte met de pijn en het plezier
Plezier zo hol…
Ik smeek je, wil je niet dichterbij komen?
Jij bent mijn vuur, mijn lucht en mijn water
Hoe zijn we zo hol geworden?
Net als een heilige, een engel of een martelaar.
Ik ben een bereid lam naar uw slachting
Hoe zijn we zo hol geworden?
Net als een heilige, een engel of een martelaar.
Ik ben een bereid lam naar uw slachting
Hoe zijn we zo hol geworden?
Op zoek naar jou voor wat je me niet kunt geven
Ik weet dat ik een dwaas ben, maar zeg me dat ik waardig ben.
Vind je het niet goed? Verzeker me dat ik niet zo hol ben?