Bad Omens — Hedonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hedonist" van Bad Omens.
Songteksten
I’m the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I’m tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that’ll do anything to get what I need
Maybe I’m sick, maybe I am already dead
Because I’m not really scared of what comes next
Maybe I’m sick, maybe I’m fucked in the head
Because I’m not really scared of the consequence
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity, when I’m not the only sinner
It’s a trick, it’s a trap, the evil’s not in my head
I’d like to think that it’s my ugly human nature instead
Because I don’t feel remorse for the things that I did
But I pray I have the chance to do them all again
The path to God led me astray
So the Devil came and lit the way
I’m the reason you don’t trust
I’m the reason you don’t feel right
I tore you apart and I still sleep just fine
Yeah I still sleep just fine
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity when I’m not the only sinner
Cunt
Songtekstvertaling
Ik ben de slang hier om je te testen met verboden fruit.
Ik hou van de blik op je gezicht als ik je verleid.
Dit is een deel van mij waar je om smeekte om het je te laten zien.
Een deel van mij dat alles zal doen om te krijgen wat ik nodig heb.
Misschien ben ik ziek, misschien ben ik al dood.
Want ik ben niet echt bang voor wat er daarna komt.
Misschien ben ik ziek, misschien zit ik in m ' n hoofd.
Want ik ben niet echt bang voor de gevolgen.
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Iedereen rolt de dobbelstenen en het is jouw beurt
Je zette het pistool tegen je hoofd, alles wat ik deed was de trekker overhalen
Dus vraag niet om mijn medelijden, als ik niet de enige zondaar ben
Het is een truc, het is een val, het kwaad zit niet in mijn hoofd
Ik zou graag denken dat het mijn lelijke menselijke aard is.
Omdat ik geen spijt heb van wat ik heb gedaan.
Maar ik bid dat ik de kans heb om ze allemaal opnieuw te doen.
De weg naar God heeft mij tot dwaling gebracht.
Dus de duivel kwam en verlichtte de weg
Ik ben de reden dat je me niet vertrouwt.
Ik ben de reden dat je je niet goed voelt.
Ik heb je verscheurd en ik slaap nog steeds prima.
Ja, ik slaap nog steeds prima.
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Iedereen rolt de dobbelstenen en het is jouw beurt
Je zette het pistool tegen je hoofd, alles wat ik deed was de trekker overhalen
Dus vraag niet om mijn medelijden als ik niet de enige zondaar ben
Kutwijf.