Bad Omens — Exit Wounds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit Wounds" van Bad Omens.

Songteksten

Raised by wolves, in sheep’s clothes
That abandoned me but taught me to get up when, I fall on my knees
Man makes monster, monster kills man
Taking your crown’s always been part of the plan
If you weren’t so stuck in your own head, you’d be where I am now instead
Nobody’s gonna hear you
When you’re calling for help
When you’re calling for help
Nobody’s gonna hear you
because the sound of my screams are gonna drown you out
Drown you out
I’ve learned a lot but it took me too long to find out who I am And to prove you wrong
How can you live before you die
When you’re already dead on the inside
Dead on the inside
Dead on the inside
If you want an enemy I’ll be the last one that you ever meet
But I can tell you now, that you don’t stand a god damn chance against me Nobody’s gonna hear you
When you’re calling for help
When you’re calling for help
Nobody’s gonna hear you
Because the sound of my screams are gonna drown you out
I’ve learned a lot but it took me too long to find out who I am And to prove you wrong
How can you live before you die
When you’re already dead on the inside
Fuck that, Fuck this
If you’re gonna burn a bridge
You better hold your breath and learn to swim
Fuck that, Fuck this
If you’re gonna burn a bridge
You better hold your breath and learn to swim
I’ve learned a lot but it took me too long to find out who I am And to prove you wrong
How can you live before you die
When you’re already dead on the inside
I’ve learned a lot but it took me too long to find out who I am And to prove you wrong
How can you live before you die
When you’re already dead on the inside
Dead on the inside

Songtekstvertaling

Opgevoed door wolven, in schaapskleren
Dat verliet me maar leerde me op te staan als ik op mijn knieën viel
De mens maakt monster, monster doodt de mens
Je Kroon afpakken was altijd al een deel van het plan.
Als je niet zo vast zat in je eigen hoofd, zou je nu zijn waar ik nu ben.
Niemand zal je horen.
Als je om hulp roept
Als je om hulp roept
Niemand zal je horen.
want het geluid van mijn geschreeuw zal je verdrinken.
Je verdrinken
Ik heb veel geleerd, maar het duurde te lang om uit te vinden wie ik ben en om te bewijzen dat je het mis had.
Hoe kun je leven voor je sterft?
Als je van binnen al dood bent
Dood van binnen.
Dood van binnen.
Als je een vijand wilt, ben ik de laatste die je ooit ontmoet.
Maar ik kan je nu vertellen, dat je geen kans maakt tegen mij Niemand zal je horen
Als je om hulp roept
Als je om hulp roept
Niemand zal je horen.
Want het geluid van mijn geschreeuw zal je verdrinken.
Ik heb veel geleerd, maar het duurde te lang om uit te vinden wie ik ben en om te bewijzen dat je het mis had.
Hoe kun je leven voor je sterft?
Als je van binnen al dood bent
Fuck dat, Fuck dit
Als je een brug gaat verbranden
Je kunt beter je adem inhouden en leren zwemmen.
Fuck dat, Fuck dit
Als je een brug gaat verbranden
Je kunt beter je adem inhouden en leren zwemmen.
Ik heb veel geleerd, maar het duurde te lang om uit te vinden wie ik ben en om te bewijzen dat je het mis had.
Hoe kun je leven voor je sterft?
Als je van binnen al dood bent
Ik heb veel geleerd, maar het duurde te lang om uit te vinden wie ik ben en om te bewijzen dat je het mis had.
Hoe kun je leven voor je sterft?
Als je van binnen al dood bent
Dood van binnen.