Bad Maps — Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phoenix" van Bad Maps.
Songteksten
Change, it comes and goes
It’s something that you’ve always known
A place to call your home
It’s something you’ve lost all your own
The boats on the water
Envy planes in the sky
But from the bottom of the ocean
Boats seem to fly
So don’t lose all your hope
Know that you’re not alone
Your journey met it’s end
You learned what you needed
The same place it began
It’s never too late to crawl from your ashes
It’s never too late to relapse from relapses
But when those liars gave you up, we still hadn’t
We were the ones who passed your cup
Because we know that you’re gonna fly
You consummated treason
With a love for your lies
When reflected by the season
You begged for reprise
But God has let you go His indifference marked by rainbows
But I won’t let you go I won’t let you go It’s never too late to crawl from your ashes
It’s never too late to relapse from relapses
But when those liars gave you up, we still hadn’t
We were the ones who passed your cup
Because we know that you’re gonna fly
One by one, we counted up our losses
Made the choice to count them all forgotten
Relapse tends to justify another chance to learn to fly
But you’re never too great to fall back to ashes
Songtekstvertaling
Verandering, het komt en gaat
Het is iets dat je altijd al hebt geweten.
Een plek om je thuis te noemen
Het is iets wat je zelf hebt verloren.
De boten op het water
Benijd vliegtuigen in de lucht
Maar vanaf de bodem van de oceaan
Boten lijken te vliegen.
Dus verlies niet al je hoop
Weet dat je niet alleen bent
Je reis is voorbij.
Je hebt geleerd wat je nodig had.
Dezelfde plek waar het begon.
Het is nooit te laat om uit je as te kruipen.
Het is nooit te laat om terug te vallen van terugvallen.
Maar toen die leugenaars je opgaven, hadden we dat nog niet gedaan.
Wij waren degenen die jouw Beker hebben gehaald.
Omdat we weten dat je gaat vliegen.
Je hebt verraad gepleegd.
Met liefde voor je leugens
Wanneer weerspiegeld door het seizoen
Je smeekte om herhaling.
Maar God heeft je laten gaan zijn onverschilligheid gemarkeerd door regenbogen
Maar ik laat je niet gaan Ik laat je niet gaan het is nooit te laat om uit je as te kruipen
Het is nooit te laat om terug te vallen van terugvallen.
Maar toen die leugenaars je opgaven, hadden we dat nog niet gedaan.
Wij waren degenen die jouw Beker hebben gehaald.
Omdat we weten dat je gaat vliegen.
Eén voor één hebben we onze verliezen geteld.
Maakte de keuze om ze allemaal vergeten te tellen.
Terugval rechtvaardigt een nieuwe kans om te leren vliegen
Maar je bent nooit te groot om terug te vallen tot as.