Bad Maps — Overcast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overcast" van Bad Maps.
Songteksten
We were gone to the farthest reaches of our minds
So long gone just to see with our own eyes
They were wrong and detachment’s natural for our time
They were wrong, those esteemed cartographers of human minds
We were lost to the farthest reaches of our minds
So long lost in our attempts to self-justify
The caverns of my memory
Echoed forth a vagrant dream
Where harmonies were neatly
Tucked beneath the melodies
The ghost of who I used to be
Eludes my vision constantly
And the shadow of who I fear I’ll be
Scratches my periphery
You know
We were gone to the farthest reaches of our minds
We were wrong, we had to see it with our own eyes
Songtekstvertaling
We waren naar de verste uithoeken van onze geest gegaan.
Zo lang weg om het met onze eigen ogen te zien.
Ze hadden het mis en onthechting is natuurlijk voor onze tijd.
Ze hadden het mis, die gewaardeerde cartografen van menselijke geesten.
We waren verloren in de verste uithoeken van onze geest.
Zo lang verloren in onze pogingen om zichzelf te rechtvaardigen
De grotten van mijn geheugen
Een zwervende droom.
Waar harmonieën netjes waren
Verscholen onder de melodieën
De geest van wie ik was
Ontgaat mijn visie voortdurend
En de schaduw van wie ik vrees dat Ik zal zijn
Krabt mijn rand
Je weet wel.
We waren naar de verste uithoeken van onze geest gegaan.
We hadden het mis, we moesten het met onze eigen ogen zien.