Bad Manners — End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The World" van Bad Manners.
Songteksten
Long, long ago in the not too distant future
A young Spaniard working needlessly in a field
Became the first victim of the new space invaders
He saw the light, the light that was in the sky that very night.
The fear that built up inside him
Was that of a frightened child
There was no hope
He had but one idea
That the fiery cloud was not of this world
Or, or, planet…
And yet in his mind he did not believe this cloud happen
A world full of creepy crawlings and space like things
Whats happening
Are they brain washing us
Will we listen to their infernal lies
Shall we remember the night of the nights
When no-one, I say no-one
Will remember the beginning of life
Death to the unbelievers
Why don’t you listen to me
When I’m talking to you
The World is about to end
And we’re all going to die
Don’t cry
The end
The end is near chance it
We must find shelter, now
The end of the world
The End of the world
The end of the World.
Songtekstvertaling
Lang, lang geleden in de niet al te verre toekomst
Een jonge Spanjaard die nodeloos in een veld werkt
Werd het eerste slachtoffer van de nieuwe space invaders
Hij zag het licht, het licht dat die nacht in de lucht was.
De angst die zich in hem opbouwde
Was dat van een bang kind
Er was geen hoop.
Hij had maar één idee.
Dat de vurige wolk niet van deze wereld was
Of, of, planeet…
En toch geloofde hij niet dat deze wolk zou gebeuren.
Een wereld vol griezelige kruipers en ruimte als dingen
Wat gebeurt er?
Zijn ze ons aan het Brain wassen?
Zullen wij naar hun helse leugens luisteren?
Zullen wij den nacht des nachts niet in acht nemen?
Als niemand, zeg ik niemand.
Zal het begin van het leven herinneren
Dood aan de ongelovigen
Waarom luister je niet naar me?
Als ik tegen je praat
De wereld staat op het punt te eindigen.
En we gaan allemaal dood.
Niet huilen.
Einde
Het einde is bijna toeval.
We moeten nu onderdak vinden.
Het einde van de wereld
Het einde van de wereld
Het einde van de wereld.