Bad Lieutenant — This Is Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Home" van Bad Lieutenant.
Songteksten
You flew so high
But you’re coming down
The snow falls hard
In Tinseltown
And now, there’s a ghost
Where you once stood
I know you’d leave this
If you only could
This is home
This is home
Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
You’ve been living underground
With your despair
I’ll build you a ladder
To the clear blue air
This feeling, it finds you
Wherever you may roam
I’m right there beside you
Wherever you may go Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
This is home
This is home
Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
Songtekstvertaling
Je vloog zo hoog.
Maar je komt naar beneden
De sneeuw valt hard
In Tinseltown
En nu is er een geest.
Waar je ooit stond
Ik weet dat je dit zou achterlaten.
Kon je dat maar.
Dit is thuis.
Dit is thuis.
Zeg me dat het waar is.
Ik wil je aan mijn zijde.
Meisje, ik doe het voor jou.
Ik doe je ogen open.
Ik ga je hoger brengen.)
Dan een vogel kan vliegen
Meisje, Ik ben zo verliefd op je
Denk niet dat het waar is.
Je hebt ondergronds geleefd.
Met uw wanhoop
Ik bouw een ladder voor je.
Naar de heldere blauwe lucht
Dit gevoel, het vindt je
Waar je ook mag zwerven
Ik sta naast je.
Waar je ook heen gaat, zeg me dat het waar is.
Ik wil je aan mijn zijde.
Meisje, ik doe het voor jou.
Ik doe je ogen open.
Ik ga je hoger brengen.)
Dan een vogel kan vliegen
Meisje, Ik ben zo verliefd op je
Denk niet dat het waar is.
Dit is thuis.
Dit is thuis.
Zeg me dat het waar is.
Ik wil je aan mijn zijde.
Meisje, ik doe het voor jou.
Ik doe je ogen open.
Ik ga je hoger brengen.)
Dan een vogel kan vliegen
Meisje, Ik ben zo verliefd op je
Denk niet dat het waar is.