Bad Lieutenant — Running Out of Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Out of Luck" van Bad Lieutenant.
Songteksten
What do you think you are proving, baby?
It’s not the way it should exist
It’s not the answer, baby
Don’t crush this flower with your fist
You could hold me with your mind
You could know me
But you can’t keep on losing
It’s so hard to say we’re running out of luck
It’s the dawn of an era, baby
You could get better
If you tried to recover, baby
Then I’d be right there by your side
Like your shadow
In your footsteps I would follow
Shoot it as straight as an arrow
Through a tree that was hollow as your heart
Why do careless hearts
Fall into empty hands
It’s a trend that starts
Then lies down in the sand
But it’s the only way
That I’ll get through to you
No matter what I say
You just do what you do
Why don’t you watch what you’re doing, baby
When all your dreams have turned to dust?
What’s the answer, baby
When you don’t know who you can trust?
Me, forever
Like a break in the weather
Like the snow on the ground
I am waiting but I can’t just stick around
Songtekstvertaling
Wat denk je te bewijzen, schat?
Zo hoort het niet te bestaan.
Het is niet het antwoord, schatje.
Verpletter deze bloem niet met je vuist.
Je kunt me vasthouden met je gedachten.
Je zou me kunnen kennen.
Maar je kunt niet blijven verliezen
Het is moeilijk te zeggen dat we geen geluk meer hebben.
Het is de dageraad van een tijdperk, baby
Je kunt beter worden.
Als je probeerde te herstellen, baby
Dan zou ik naast je staan.
Zoals je schaduw
In uw voetsporen zou ik volgen
Schiet hem zo recht als een pijl.
Door een boom die hol was als je hart
Waarom doen zorgeloze harten
In lege handen vallen
Het is een trend die begint
Dan ligt hij in het zand
Maar het is de enige manier
Dat ik tot je doordring.
Wat ik ook zeg.
Doe gewoon wat je doet.
Kijk uit waar je mee bezig bent.
Terwijl al je dromen in stof veranderd zijn?
Wat is het antwoord?
Als je niet weet wie je kunt vertrouwen?
Ik, voor altijd
Als een onderbreking in het weer
Zoals de sneeuw op de grond
Ik wacht, maar ik kan niet blijven.