Bad Jokers — Heimat unter fremden Fahnen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimat unter fremden Fahnen" van Bad Jokers.
Songteksten
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die noch Dornen tragen
So vieles ist geschehn
Du sahst die Jahre gehn
Lerntest mit den Fesseln leben
Mehr zu geben als zu nehmen
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die zum Frieden mahnen
Schau nicht zurück im Zorn
Obwohl du es geschworn
Reich dem Südwind deine Hände
Du fühlst dein Kampf ist nun zu Ende
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
(unter fremden Fahnen)
Heimat unter fremden Fahnen
Songtekstvertaling
Onder vreemde vlag
Witte Bergen met doornen
Er is zoveel gebeurd.
Je zag de jaren voorbij gaan.
Leren leven met de boeien
Meer te geven dan te nemen
Maar diep van binnen leeft een gebed
Dat blaast bruggen naar de wensen
Alleen de Wind ziet je tranen.
Maar hij kan het niet van je afpakken.
En soms klinkt het in je lied
Wat er overbleef van uw trumen…
Wat er overbleef van uw trumen…
Onder vreemde vlag
Onder vreemde vlag
Onder vreemde vlag
White Mountains calling for peace
Kijk niet terug in woede.
Hoewel je belooft
Strek je handen naar de zuidelijke wind
Je voelt dat je strijd nu voorbij is.
Maar diep van binnen leeft een gebed
Dat blaast bruggen naar de wensen
Alleen de Wind ziet je tranen.
Maar hij kan het niet van je afpakken.
En soms klinkt het in je lied
Wat er overbleef van uw trumen…
Wat er overbleef van uw trumen…
Onder vreemde vlag
Onder vreemde vlag
Onder vreemde vlag
(onder buitenlandse vlag)
Onder vreemde vlag