Bad Girls - Original London Cast — First Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Lady" van Bad Girls - Original London Cast.
Songteksten
SHELL
I need a man with his hand on the wheel
Who has the power to go far
You need a woman who’ll show you the way to reveal
What kind of man you truly are
It’s just the two of us with no one else to see
So why not start revealing yourself to me
I’ll be your
First Lady of the Night
Won’t you come out and play
I’m taking you all the way
If you can go the distance
I’ll offer no resistance
You know we’ve always been so right
I’m your First Lady of the Night
JIM
But let’s not forget, love, that a man needs his space
To come and go as he may please
SHELL
Don’t you worry about that, Jim.
You can be sure that a woman like me knows her place
I’ll be here waiting on my knees
BOTH
And you have no idea what treats you have in store
I’m gonna have you like you’ve never been had before
SHELL
I’ll be your
BOTH
First Lady of the Night
Turn all lights down low
We’re in for an all night show
Just give in to temptation
Cos in this situation
You can’t deny it feels so right
I’m your / You’re my
First Lady of the Night
You really rock me off my feet
Maybe it’s meant to be
Together we could have this whole world in our hands
Baby, we’re turning up the heat
This is your destiny
You and me
We got something no one understands
First Lady of the Night
Turn all the lights down low
We’re in for an all night show
Just give in to temptation
Cos in this situation
You can’t deny it feels so right
I’m your / You’re my
First Lady
JIM
First Lady
SHELL
And only
BOTH
First Lady of the Night
Songtekstvertaling
SHELL
Ik heb een man nodig met zijn hand op het stuur.
Wie heeft de macht om ver te gaan
Je hebt een vrouw nodig die je de weg wijst om te onthullen
Wat voor man ben je echt?
We zijn met z ' n tweeën, maar niemand anders kan het zien.
Waarom onthul je jezelf niet aan mij?
Ik zal je
First Lady of the Night
Wil je niet buiten komen spelen?
Ik neem je helemaal mee.
Als je de afstand kunt nemen
Ik bied geen weerstand.
We hebben altijd gelijk gehad.
Ik ben je First Lady van de nacht.
JIM
Maar laten we niet vergeten, schat, dat een man zijn ruimte nodig heeft
Om te komen en te gaan wanneer hij wil
SHELL
Maak je daar geen zorgen over, Jim.
Je kunt er zeker van zijn dat een vrouw als ik haar plaats kent.
Ik zal hier op mijn knieën wachten.
ZOWEL
En je hebt geen idee wat voor lekkers je in petto hebt.
Ik zal je hebben zoals je nog nooit bent gehad.
SHELL
Ik zal je
ZOWEL
First Lady of the Night
Doe alle lichten uit.
We gaan de hele nacht optreden.
Geef gewoon toe aan verleiding.
Want in deze situatie
Je kunt niet ontkennen dat het zo goed voelt.
Ik ben je / je bent mijn
First Lady of the Night
Je maakt me echt gek.
Misschien is het voorbestemd.
Samen kunnen we de hele wereld in onze handen hebben.
Schatje, we zetten de verwarming hoger.
Dit is je lot.
Jij en ik.
We hebben iets wat niemand begrijpt.
First Lady of the Night
Doe alle lichten uit.
We gaan de hele nacht optreden.
Geef gewoon toe aan verleiding.
Want in deze situatie
Je kunt niet ontkennen dat het zo goed voelt.
Ik ben je / je bent mijn
First Lady
JIM
First Lady
SHELL
En alleen
ZOWEL
First Lady of the Night