Bad Girls - Original London Cast — A-List songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A-List" van Bad Girls - Original London Cast.
Songteksten
YVONNE
When you’re all dolled up with no place to go
Hey! Don’t make a fuss
If we can’t get out to the party
The party can come to us!
It’s strictly A-List
This’ll be the hottest spot in town
Sun-kissed celebrities with style
Call OK and Hello!
Now we’re all set to go
We’re gonna make a splash
Get ready to flash that smile
It’s strictly A-List
Everyone who’s anyone is here
Hey sister, your name is on the door
Roll the red carpet out
'Cos tonight there’s no doubt
We’re having a girls' night in
Like there’s never been before
I’m gonna be the party queen
Giving it up all night
Cruising and schmoozing with the best
Take a look around this exclusive scene
So much flesh to be pressed
Oh yes
It’s strictly A-List
Listen to the word out on the street
Don’t miss the party of the year
No 'B's, no 'C's
And darling please, no 'D's
No has-beens, would be’s
Wannabes, could be’s
I absolutely must insist
Strictly 'A's on the list
We need jhoojh and pizzazz
And some glamour in our lives
Out of the razz
Like we’re Footballer’s Wives
Low cut
Uplift
You are
God’s gift
Go strut your stuff on the floor
PRISONERS
Go strut your stuff
YVONNE
Big hair
Bling bling
Hot air
Mingling
This is the life I adore
PRISONERS
Can’t get enough!
YVONNE & PRISONERS
It’s strictly A-List
Listen to the word out on the street
Don’t miss the party of the year
No 'B's, no 'C's
But maybe I could squeeze some 'E's
No has-beens, would be’s
Wannabes, could be’s
PRISONERS
No has-beens, would be’s
Wannabes, could be’s
YVONNE
I absolutely must insist?
YVONNE & PRISONERS
We’re on the A-List
Come out and play list
Won’t stop till we drop
'Cos we’re on the top tonight
Hey, mister!
Hey, mister!
Hey, mister!
Don’t turn out that light!
Party all night
Bad Girls party all night
Party all night
Bad Girls party all night
Party all night
Bad Girls party on
Party all night!
Songtekstvertaling
YVONNE
Als je helemaal opgedirkt bent zonder plaats om heen te gaan
Hey! Maak je niet druk.
Als we niet naar het feest kunnen
Het feest kan naar ons komen!
Het is alleen een A-lijst.
Dit wordt de heetste plek in de stad.
Zonkussende beroemdheden met stijl
Bel OK en Hallo!
Nu zijn we klaar om te gaan.
We gaan een plons maken.
Maak je klaar om die glimlach te laten zien.
Het is alleen een A-lijst.
Iedereen die iemand is, is hier.
Zuster, je naam staat op de deur.
Rol de rode loper uit
Want vanavond is er geen twijfel
We hebben een meidenavond.
Alsof er nog nooit iemand is geweest.
Ik word de feestkoningin.
Ik geef het de hele nacht op.
Cruisen en kletsen met de beste
Kijk eens rond in deze exclusieve scène.
Zoveel vlees om te persen
Oh ja
Het is alleen een A-lijst.
Luister naar het nieuws op straat.
Mis het feest van het jaar niet.
Geen ' B 's, Geen' C ' s
En schat, alsjeblieft, Nee ' d ' s
Geen has-beens, zou zijn.
Wannabes, kan van
Ik moet absoluut aandringen.
Alleen A staat op de lijst.
We hebben jhoojh en pizzazz nodig.
En wat glamour in ons leven
Uit the razz
Alsof we Voetbalvrouwen zijn.
Laag gesneden
Getankte
Jij bent
Gods gave
Ga met je spullen op de grond lopen.
GEVANGENE
Ga met je spullen pronken.
YVONNE
Groot haar
Bling bling
Hete lucht
Mengen
Dit is het leven dat ik aanbid
GEVANGENE
Ik krijg er geen genoeg van.
YVONNE & GEVANGENEN
Het is alleen een A-lijst.
Luister naar het nieuws op straat.
Mis het feest van het jaar niet.
Geen ' B 's, Geen' C ' s
Maar misschien kan ik wat E 's knijpen.
Geen has-beens, zou zijn.
Wannabes, kan van
GEVANGENE
Geen has-beens, zou zijn.
Wannabes, kan van
YVONNE
Moet ik er echt op staan?
YVONNE & GEVANGENEN
We staan op de A-lijst.
Kom naar buiten en speel lijst
We stoppen niet tot we vallen.
Want we staan aan de top vanavond.
Hé, meneer!
Hé, meneer!
Hé, meneer!
Doe dat licht niet uit.
De hele nacht feesten
Slechte meisjes feesten de hele nacht
De hele nacht feesten
Slechte meisjes feesten de hele nacht
De hele nacht feesten
Bad Girls party on
Feest de hele nacht!