Bad English — Time Stood Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Stood Still" van Bad English.
Songteksten
The first time that I saw you
You were dancin' on the beach
Poetry in motion
But you seemed so out of reach
And the waves
were breakin' 'round you
In the California sunset
I made a wish to know you
And touch your golden hair
You turned around and looked at me And paradise was there
Baby I remember the way you took my hand
Yesterday
Time stood still
As we walked into the night together
The memory is locked in our hearts forever
It seems just like yesterday
Time stood still
We found a little seaside bar
High above the rocks
You were drinking white wine
And I was doing shots
I wondered if you’d stay the night
You just took my hand and led the way
Time stood still
As we made love through the night together
The memory is locked in our hearts forever
Time stood still
Time stood still
The memory is locked in our hearts forever
Oh yeah
I thought that I’d seen love before
But what you showed me Well that’s something more
Love found two strangers walking on the shore
We threw our watches in the sea
I looked at you you looked at me And time stood still
We made a fire on the beach that night
And watched the seagulls circle in the morning light
Maybe there are some things
we’re not meant to understand Anyway
Time stood still
But love goes on forever
The memory is burned in our hearts forever
Oh yes
Time stood still
The moment’s gone forever
But I will love you till
Time stands still in our hearts forever
Oh yeah
Time stood still
Time stood still
Time stands still in our hearts forever
Seems just like yesterday
Time stood still
Time stands still
Time stood still
Oh yeah
Time stood still
Forever…
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
Je was aan het dansen op het strand
Poëzie in beweging
Maar je leek zo buiten bereik.
En de golven
we breken om je heen.
In de zonsondergang in Californië
Ik wilde je graag leren kennen.
En raak je gouden haar aan
Je draaide je om en keek me aan en het paradijs was daar.
Ik weet nog hoe je m ' n hand pakte.
Gisteren
De tijd stond stil
Terwijl we samen de nacht in liepen
De herinnering is voor altijd opgesloten in onze harten.
Het lijkt net als gisteren.
De tijd stond stil
We vonden een kleine bar aan Zee.
Hoog boven de rotsen
Je dronk witte wijn.
En ik was shots aan het doen.
Ik vroeg me af of je zou blijven slapen.
Je nam mijn hand en leidde de weg.
De tijd stond stil
Terwijl we de liefde bedreven door de nacht samen
De herinnering is voor altijd opgesloten in onze harten.
De tijd stond stil
De tijd stond stil
De herinnering is voor altijd opgesloten in onze harten.
Oh ja
Ik dacht dat ik eerder liefde had gezien.
Maar wat je me hebt laten zien ... dat is meer dan dat.
Love found two strangers walking on the shore
We gooiden onze horloges in de zee.
Ik keek naar je je keek naar me en de tijd stond stil
We hebben die nacht brand gesticht op het strand.
En keek naar de meeuwen cirkelen in het ochtendlicht
Misschien zijn er wat dingen.
we horen het toch niet te begrijpen.
De tijd stond stil
Maar liefde gaat voor altijd door
De herinnering is voor altijd in onze harten verbrand.
Oh ja
De tijd stond stil
Het moment is voorgoed voorbij.
Maar Ik zal van je houden tot
De tijd staat stil in onze harten voor altijd
Oh ja
De tijd stond stil
De tijd stond stil
De tijd staat stil in onze harten voor altijd
Het lijkt net als gisteren.
De tijd stond stil
De tijd staat stil
De tijd stond stil
Oh ja
De tijd stond stil
Altijd…