Bad English — The Restless Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Restless Ones" van Bad English.
Songteksten
On the streets of this town
There is no surrender
They’ve got a number for every name
Buildings and shopping malls
Seem like a stage for pretenders
They criticize the clothes you wear
They try to make you feel like a stranger
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
The restless ones
Step outside of yourself
And you’ll see through the changes
Leave your mark
Let them know you came
But don’t lead the rest of your lives
In plastic cages
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
That’s all we’ll ever be Yeah (oh)
You’re the restless one
You’re just like me And sometimes I just walk the streets at night
Wonder where I’m going
Can’t relate to nothing no more
But listen you hear it call
The wild heart is taking us Out in the night
A primitive love in your eyes
And sometimes I feel like a loaded gun
Cause just like you
I’m the restless one
(oh)
Oh yeah
That’s all I’ll ever be Oh you’re the restless one
(oh)
And baby you’re just like me Oh
(oh)
Oh yeah
You’re the restless one
You’re the restless one
(oh)
And that’s all we’ll ever be
Songtekstvertaling
In de straten van deze stad
Er is geen overgave.
Ze hebben een nummer voor elke naam.
Gebouwen en winkelcentra
Lijkt me een podium voor huichelaars.
Ze bekritiseren de kleren die je draagt.
Ze proberen je een vreemde te laten voelen.
Omdat je dingen doet die ze niet durven.
Wie kan het schelen wie er gelijk heeft en wie niet.
Omdat we weten waar we thuishoren.
Het wilde hart roept ons in de nacht
Een primitieve liefde in je ogen
En op de woestenij van gebroken dromen
Ga jij en ik Wij zijn de rusteloze
(oh)
Oh ja
De rusteloze
Stap uit jezelf.
En je zult door de veranderingen heen kijken.
Laat je teken achter.
Laat ze weten dat je gekomen bent.
Maar leid niet de rest van je leven.
In plastic kooien
Omdat je dingen doet die ze niet durven.
Wie kan het schelen wie er gelijk heeft en wie niet.
Omdat we weten waar we thuishoren.
Het wilde hart roept ons in de nacht
Een primitieve liefde in je ogen
En op de woestenij van gebroken dromen
Ga jij en ik Wij zijn de rusteloze
(oh)
Oh ja
Dat is alles wat we ooit zullen zijn.)
Jij bent de rusteloze.
Je bent net als ik en soms loop ik ' s nachts gewoon door de straten
Ik vraag me af waar ik heen ga.
Ik kan nergens meer mee leven.
Maar luister je hoort het roepen
Het wilde hart neemt ons mee in de nacht
Een primitieve liefde in je ogen
En soms voel ik me als een geladen pistool
Want net als jij
Ik ben de rusteloze.
(oh)
Oh ja
Dat is alles wat ik ooit zal zijn Oh jij bent de rusteloze
(oh)
En baby Je bent net als ik Oh
(oh)
Oh ja
Jij bent de rusteloze.
Jij bent de rusteloze.
(oh)
En dat is alles wat we ooit zullen zijn