Bad English — So This Is Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So This Is Eden" van Bad English.
Songteksten
Too far gone to turn around
As I make it into town
I said driver take my suitcase
Where’s that good time goin' down
Hit the freeway to the skyline
Need some faster ecstasy
If she’s got a prize
Then I’ve got the money
She said for you the first one’s free
And I thought I saw Jesus
in the hotel room
As we made love on the balcony
With a drink in my hand
Like they said it would be yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
I don’t wanna get out
(Na na nanana nana,
na na nanana nana na)
Eden
Feel the pressure
rise in the elevator
Make our way down to the street
Soul sister sing a song for me Drunks and junkies shuffle their feet
It’s a three ring circus
Downtown Babylon
We’re crashing and burning
For twenty-four hours the party goes on yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
Nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
of Eden no no Breathe in Breathe out
Check in Check out
It’s a wild weekend
Ghost train ride to the other side
It’s a funhouse suicide
It’s making me feel more dead than alive yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it yeah
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Of Eden no no no no…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check in You won’t check out
Songtekstvertaling
Te ver heen om je om te draaien.
Als ik in de stad kom
Ik zei chauffeur, pak mijn koffer.
Waar gaat die goede tijd heen?
Ga de snelweg op naar de skyline.
Ik heb wat snellere ecstasy nodig.
Als ze een prijs heeft
Dan heb ik het geld.
Ze zei Voor jou dat de eerste gratis is.
En ik dacht dat Ik Jezus zag.
in de hotelkamer
Terwijl we de liefde bedreven op het balkon
Met een drankje in mijn hand
Zoals ze zeiden dat het ja zou zijn.
Dus dit is Eden.
Dus dit is Eden.
En ik wist dat jij me er naartoe zou leiden.
Ik wil er niet uit.
(Na na nanana nana,
na na nanana nana na)
Eden
Voel de druk
sta op in de lift.
Ga naar de straat.
Soul sister sing a song for me dronkaards and junkies shuffle their feet
Het is een drie-ring circus.
Downtown Babylon
We storten neer en branden.
Vierentwintig uur lang gaat het feest door.
Dus dit is Eden.
Dus dit is Eden.
En ik wist dat jij me er naartoe zou leiden.
Niemand komt eruit.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden niemand komt eruit.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
van Eden geen adem in adem uit
Check in Check out
Het is een wild weekend.
Ghost train ride to the other side
Het is een funhouse zelfmoord.
Ik voel me meer dood dan levend.
Dus dit is Eden.
Dus dit is Eden.
En ik wist dat jij me er naartoe zou leiden.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, niemand komt eruit.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Van Eden no no no no no…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check in You won ' t check out