Bad English — Ready When You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready When You Are" van Bad English.
Songteksten
Had a dream you were with me last night
I was your prisoner in a castle, hands tied
Was it pain, was it pleasure, you couldn’t decide, no A mistress that can call my name, I wanna know, yeah
'Cos baby I’m ready, ready when you are
Ready in a heartbeat, a slave for love tonight (ready when you are)
I’m ready when you are, that’s right
Did you dream you were with me last night
Was it Paris, in a hotel, a red light, ooh la la Hear me knockin' at your door, I’ve come back for more, need some more
'Cos baby I’m ready, ready when you are
Ready in a heartbeat, a slave for love tonight (ready when you are)
I’m ready, baby, that’s right
I’m ready for you, you’re ready for me
I’m ready girl, ready as anybody can be
(Instrumental break)
Try another fantasy, you know you’re mine, anytime, yeah, 'cos
'Cos I’m ready, ready when you are
Ready in a heartbeat, a slave for love
Ready when you are, ready in a heartbeat
A slave for love tonight (ready when you are), I’m ready when you are, oh yeah
Make a wish, close your eyes, wear another cheap disguise (ready when you are)
Dream baby, just dream (ready when you are)
Sweat baby, you never know what you’re gonna get (ready when you are)
You never know what you’re gonna get, so dream baby (ready when you are)
Sweat, sweat baby, dream babe, you never know what you’re gonna get
Dream baby
Songtekstvertaling
Ik heb gedroomd dat je gisteravond bij me was.
Ik was je gevangene in een kasteel, handen gebonden.
Was het pijn, was het plezier, je kon niet beslissen, geen maîtresse die mijn naam kan noemen, Ik wil het weten, ja
Want ik ben er klaar voor, als jij er klaar voor bent.
Klaar in een hartslag, een slaaf voor de liefde vanavond (klaar als je bent)
Ik ben er klaar voor als jij dat bent.
Heb je gedroomd dat je gisteravond bij me was?
Was het Parijs, in een hotel, een rood licht, Ooh la La hoor me aan je deur kloppen, Ik ben teruggekomen voor meer, ik heb meer nodig
Want ik ben er klaar voor, als jij er klaar voor bent.
Klaar in een hartslag, een slaaf voor de liefde vanavond (klaar als je bent)
Ik ben er klaar voor.
Ik ben klaar voor jou, Jij bent klaar voor mij.
Ik ben er klaar voor meisje, zo klaar als iedereen kan zijn
(Instrumentale breuk)
Probeer een andere fantasie, je weet dat je van mij bent, altijd, ja, want
Want ik ben er klaar voor.
Klaar in een hartslag, een slaaf voor de liefde
Klaar als je klaar bent, klaar in een hartslag
Een slaaf voor de liefde vanavond (klaar als jij dat bent), Ik ben klaar als jij dat bent, oh ja
Doe een wens, sluit je ogen, draag een andere goedkope vermomming (klaar als je)
Droom baby, droom gewoon (klaar als je bent)
Sweat baby, you never know what you ' re gonna get (ready when you are)
Je weet nooit wat je gaat krijgen, dus droom baby (klaar als je bent)
Zweetbaby, dream babe, you never know what you ' re gonna get
Droom baby