Bad English — Life At The Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life At The Top" van Bad English.
Songteksten
He looks like Deniro, she’s his Brigitte Bardot
And that’s enough to hang around with those who think they know
But if you’ve got the image, and symbols of success
You must be doing something right, to keep up with the Jones’s
They made it from the castin' couch, the sex was rock an' roll
They’re everybody’s business, inquiring minds must know
Every slummy little detail, every superficial move
And you can buy it retail, in pink and black and blue
She said, take me walking where the surf is slow
He said, what’s wrong with right here, I got places to go Life at the top, down on your knees, don’t stop, don’t stop, give it to me
Life at the top, where nothing is free
It’s alright, alright, baby won’t you live it with me If you get up on the table, you’re gonna lose your place
In the city of angels, where fame’s a state of grace
If you need a plastic surgeon, honey, I know an ace
You can’t change your past, but he can change your face
She said, take me walking where the surf is slow
He said, what’s wrong with right here, I got places to go
(Instrumental break)
He said, baby, take me far away from here
She said, you already arrived, can’t you see yourself clear
Life at the top (alright, alright)
Shakin' the money tree (alright, alright)
Give it everything you got (alright, alright)
Shake it one time for me (don't stop, don’t stop)
(Life) at the top, down on your knees, alright, alright, baby live it with me
(Life at the top) This stealin' thing you got, in the land of the free
(Don't stop, don’t stop) So come on baby why won’t you
Why don’t you steal from me
(Life at the top) My my my my my my yeah
(Life at the top) It’s alright (life at the top) it’s alright, in real life
(Life at the top) alright, yeah
In the city of the angels, you can get it where you want it Get it where you want it, get where you wanna, want it, want it to be
Songtekstvertaling
Hij lijkt op Deniro, zij is zijn Brigitte Bardot.
En dat is genoeg om rond te hangen met degenen die denken dat ze het weten.
Maar als je het beeld hebt, en symbolen van succes
Je moet iets goed doen, om bij te blijven met de Jones ' s
Ze haalden het van de castin ' Bank, de seks was rock en roll
Het zijn ieders zaken, onderzoekende geesten moeten het weten.
Elk klein detail, elke oppervlakkige beweging.
En je kunt het kopen in de detailhandel, in roze en zwart en blauw
Ze zei, Neem me mee wandelen waar de branding langzaam is
Hij zei, Wat is er mis met het juiste hier, Ik heb plaatsen om te gaan leven aan de top, op je knieën, niet stoppen, niet stoppen, geef het aan mij
Leven aan de top, waar niets gratis is
Het is al goed, schat, wil je het niet met mij leven als je op de tafel gaat staan, je gaat je plaats verliezen
In the city of angels, where fame ' s a state of grace
Als je een plastisch chirurg nodig hebt, schat, ik ken een aas.
Je kunt je verleden niet veranderen, maar hij kan je gezicht veranderen.
Ze zei, Neem me mee wandelen waar de branding langzaam is
Hij zei, Wat is er mis met hier, Ik moet ergens heen.
(Instrumentale breuk)
Hij zei, schatje, Breng me hier ver vandaan.
Ze zei dat je er al was.
Leven aan de top (goed, Goed)
Shakin ' the money tree (alright, alright)
Geef alles wat je hebt.)
Schud het een keer voor mij (niet stoppen, niet stoppen)
(Leven) aan de top, op je knieën, goed, Goed, baby leef het met mij
(Leven aan de top) dit stelen ding dat je hebt, in het land van de vrije
Kom op, schatje.
Waarom steel je niet van me?
(Leven aan de top) My my my my my my my my my yeah
Het is goed ,in het echte leven
Oké, Ja.
In de stad van de engelen, kun je het krijgen waar je wilt. het krijgen waar je wilt.