Bad Company — Weep No More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weep No More" van Bad Company.

Songteksten

Mary, don’t you weep no more
Mary, don’t you weep no more
'Cause I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
Now dry your eyes, don’t you shed no tear
The sun is rising, put away your fears
Well I know I once done you wrong
I want to say I’m sorry and I’m coming back home
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
I hear your voice in the wind
And I feel your tears in the rain
Shadows of night are falling
Don’t you recall your name
'Well I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep, 'Cause I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
Baby, don’t you weep no more
Mama, don’t you weep no more
Yeah I got your letter today
You know I’ll pack my bag, I’m on my way
Yeah, yeah, yeah don’t you weep no more, baby
I’m coming home
I’m coming home to you
Baby, don’t you weep, don’t you weep no more
No no, don’t you weep no more
Because I still love you, babe
Don’t you weep no more

Songtekstvertaling

Mary, huil niet meer.
Mary, huil niet meer.
Want ik kreeg je brief vandaag.
Pak mijn tas en ik ben onderweg.
Dus huil niet meer.
Huil niet meer.
Droog nu je ogen, laat geen traan
De zon komt op, doe je angsten weg
Ik weet dat ik je ooit verkeerd heb gedaan.
Ik wil zeggen dat het me spijt en ik kom terug naar huis.
Dus huil niet meer.
Huil niet meer.
Ik hoor je stem in de wind
En ik voel je tranen in de regen
De schaduwen van de nacht vallen.
Weet je je naam niet meer?
Ik kreeg je brief vandaag.
Pak mijn tas en ik ben onderweg.
Dus huil niet meer.
Huil niet, want Ik heb je brief vandaag gekregen.
Pak mijn tas en ik ben onderweg.
Dus huil niet meer.
Huil niet meer.
Baby, huil niet meer.
Mama, huil niet meer.
Ja, ik kreeg je brief vandaag.
Je weet dat ik mijn tas pak, ik ben onderweg.
Ja, ja, ja huil niet meer, baby
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis, naar jou.
Baby, huil niet, huil niet meer
Nee nee, huil niet meer.
Omdat ik nog steeds van je hou, schat.
Huil niet meer.