Bad Company — Sweet Lil' Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lil' Sister" van Bad Company.
Songteksten
Flew into Chicago, made a good connection
Rode up on Rush Street (?), I was looking for some kicks
We was getting higher, looking for some action
Dayton Ohio, ain’t got nothing on this
We was going crazy when I saw her coming
Dancing with the Devil in her eyes
I could feel a fire, my body started burning
Baby, don’t you say goodbye
Back on the road, up in New York City
Low down blues hit me, sitting in my room
Long distance operator, get me Chicago
I got to get a message, got to see my baby soon
We was going crazy when I saw her coming
Dancing with the Devil in her eyes
I could feel a fire, my body started burning
Baby, don’t you say goodbye
Sweet little sister,
You know you can’t resist her
She got it made in the shade
Lord yeah, sweet little sister
Your Momma never missed her
'Till she got laid, laid, laid, alright
We was going crazy when I saw her coming
Dancing with the Devil in her eyes
She was too good looking, so I started running
'Til she took away her disguise
Sweet little sister,
You know you can’t resist her
She got it made in the shade
Lord yeah, sweet little sister
Your Momma never missed her
'Till she got laid, laid, laid, alright
Sweet little sister,
You know you can’t resist her
She got it made in the shade
Lord yeah, sweet little sister
Your Momma never missed her
'Till she got laid, laid, laid, alright
Sweet, sweet little sister, you got it made
Sweet, sweet little sister, you got it made
I tell you
Momma, Momma, Momma, Momma, Momma, Momma, Momma never missed her
Your Momma, Momma, Momma, Momma, Momma, Momma, Momma never missed her
In the shade
Momma, Momma, Momma, Momma, Momma, Momma, Momma never missed, missed, missed her
Sweet, sweet little sister, you got it made in the shade
Songtekstvertaling
Vloog Chicago In, maakte een goede verbinding.
Reed op Rush Street (?), I was looking for some kicks
We gingen hogerop, op zoek naar wat actie.
Dayton Ohio, ik heb hier niets mee te maken.
We werden gek toen ik haar zag aankomen.
Dansen met de duivel in haar ogen
Ik voelde een vuur, mijn lichaam begon te branden.
Schat, zeg geen vaarwel.
Terug op de weg, in New York City
Laag-neer blues sloeg me, zittend in mijn kamer
Interlokale operator, geef me Chicago.
Ik moet een bericht krijgen, Ik moet mijn baby snel zien.
We werden gek toen ik haar zag aankomen.
Dansen met de duivel in haar ogen
Ik voelde een vuur, mijn lichaam begon te branden.
Schat, zeg geen vaarwel.
Lieve kleine zus.,
Je weet dat je haar niet kunt weerstaan.
Ze heeft het in de schaduw laten maken.
Lieve kleine zus.
Je moeder heeft haar nooit gemist.
Tot ze van bil ging.
We werden gek toen ik haar zag aankomen.
Dansen met de duivel in haar ogen
Ze was te knap, dus begon ik te rennen.
Tot ze haar vermomming wegnam.
Lieve kleine zus.,
Je weet dat je haar niet kunt weerstaan.
Ze heeft het in de schaduw laten maken.
Lieve kleine zus.
Je moeder heeft haar nooit gemist.
Tot ze van bil ging.
Lieve kleine zus.,
Je weet dat je haar niet kunt weerstaan.
Ze heeft het in de schaduw laten maken.
Lieve kleine zus.
Je moeder heeft haar nooit gemist.
Tot ze van bil ging.
Lieve, lieve kleine zus, je hebt het gemaakt
Lieve, lieve kleine zus, je hebt het gemaakt
Ik zeg het je.
Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama heeft haar nooit gemist
Je Moeder, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama mist haar nooit
In de schaduw
Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama nooit gemist, gemist, gemist
Lieve, lieve kleine zus, je hebt het gemaakt in de schaduw