Bad Company — Peace of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace of Mind" van Bad Company.
Songteksten
well listen everybody out there in the world today,
I got somethin' I want to tell you
that just won’t wait…
People going nowhere
cause there eyes are closed
they don’t know what they are lookin' for…
cause nobody knows
people lookin' for something
that they’re never gonna find,
going round in circles, ya…
cause it’s the blind…
leadin' the blind!
oh, yeah, yeah-ah…ya-ya…yah-yah
people they’re chasin' rainbows
got their heads in the sky,
never findin' true reality
cause, they’re flyin' too high
people live in shadows
never see the sun
spendin' they’re time
drinkin' they’re lonely
lonely,
lonely wine
drownin' they’re tears
countin' they’re years…
ya…
and I know they’re lookin' for…
peace of mind!
yes, I know that everybody’s lookin' for
peace of mind!
yes, I know that everybody’s lookin for peace of mind
everybody needs,
everybody wants,
eveybody needs… a little bit’a peace of mind…
ya-ha,
everybody must have a little bit of piece of mind
hey-hay
you want your happiness
baby, go out and get it now
it belongs to you
lookin' for peace
and the peace of mind
ya-ya!
peace of mind! (drawn out)
Songtekstvertaling
luister, iedereen in de wereld vandaag.,
Ik moet je iets vertellen.
dat zal niet wachten.…
Mensen gaan nergens heen.
want de ogen zijn gesloten
ze weten niet wat ze zoeken. …
omdat niemand het Weet.
mensen op zoek naar iets
dat ze nooit zullen vinden,
rondjes draaien, ya…
want het is de blinde…
ik leid de blinden.
oh, ja, ja-ah ... ya-ya ... yah-yah
mensen ze zijn op zoek naar regenbogen
hun hoofd in de lucht,
nooit de ware werkelijkheid vinden
want ze vliegen te hoog.
mensen leven in de schaduw.
nooit de zon zien
spendin 'they' re time
drinken ze zijn eenzaam
eenzaam,
eenzame wijn
het zijn tranen.
tellen ze jaren…
ya…
en ik weet dat ze op zoek zijn naar…
gemoedsrust!
Ja, ik weet dat iedereen op zoek is naar
gemoedsrust!
Ja, ik weet dat iedereen op zoek is naar gemoedsrust.
iedereen heeft,
iedereen wil,
iedereen heeft een beetje gemoedsrust nodig.…
ya-ha,
iedereen moet een beetje in gedachten hebben.
Hey-hay
je wilt je geluk
schatje, ga het nu halen.
het is van jou.
op zoek naar vrede
en de gemoedsrust
ya-ya!
gemoedsrust! (uit getrokken))