Bad Company — One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night" van Bad Company.
Songteksten
I ain’t got no money, but I sure got style
And if you got the time, girl, I’ll show you how to smile
Come on make your mind up, ooh baby take a chance
Before this night is over, I’ll show you how to dance, yeah
You like the danger, it’s in your eyes, I can see it there
Throw your dance with a stranger, kiss him goodbye, yeah, bye bye baby
One night ain’t no love affair, but I won’t ask no more from you
One night with you anywhere, heaven knows what we can do So sophisticated, I like the way you dress
The way you move your body, ooh, baby I’m obsessed
I don’t want no lifetime, I just want tonight
Come on, take a chance, girl, I know you know it’s right, yeah
I’ve got this feeling, it’s feelin' so strong, when I first saw you
You’ve got me reelin', don’t prove me wrong, oh come on, baby
Yeah, you like the danger, it’s in your eyes, I can see it, baby
You took a chance with a stranger, kiss him goodbye, bye bye baby
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld, maar ik heb wel stijl.
En als je de tijd hebt, meid, zal ik je laten zien hoe je moet lachen.
Kom op, Maak een beslissing, ooh baby neem een risico
Voordat deze avond voorbij is, zal ik je laten zien hoe je moet dansen.
Je houdt van het gevaar, het zit in je ogen, Ik zie het daar.
Gooi je dans met een vreemde, kus hem tot ziens, tot ziens schatje
Eén nacht is geen liefdesaffaire, maar ik vraag niets meer van je.
Op een nacht met jou overal, God weet wat we kunnen doen zo verfijnd, ik hou van de manier waarop je je kleedt
De manier waarop je je lichaam beweegt, ooh, baby Ik ben geobsedeerd
Ik wil geen leven, Ik wil alleen vanavond.
Kom op, neem een risico, meisje, Ik weet dat je weet dat het goed is, ja
Ik heb dit gevoel, het voelt zo sterk, toen ik je voor het eerst zag
Je hebt me te pakken, bewijs me niet verkeerd.
Ja, je houdt van het gevaar, het zit in je ogen, Ik kan het zien, baby
Je nam een risico met een vreemde, kus hem vaarwel, dag baby